Lyrics and translation San Pascualito Rey - No Voy a Dejar

No Voy a Dejar

Es ese hueco que tengo en el pecho,
El aullido que traigo por dentro,
Es el filo que corta el tiempo,
Es la historia que estoy escribiendo.

No me importa el tiempo
Cargo el final en todo momento.
No me importa mi reflejo en tu espejo,
He roto tantos que he quedado ciego.

No voy a dejar que te lleves mis uñas
Pa' que caves mi tumba.
No voy a dejar que seas feliz
Tres metros arriba de mi.

No voy a dejar que te lleves mis uñas
Pa' que caves mi tumba.
No voy a dejaaar.

Yo no voy tras el dinero,
Busco tesoros que lleva dentro.
No me importa dormir en el suelo,
En mi cabeza yo tengo un reino.

Es mi respiro, es un camino
Y no tiene finaaal No voy a dejar que te lleves mis uñas
Pa' que caves mi tumba.
No voy a dejar que seas feliz
Tres metros arriba de mi.

No voy a dejar que te lleves mis uñas
Pa' que caves mi tumba.
No voy a dejaaar.

Je ne laisserai pas

C'est ce vide que j'ai dans la poitrine,
Le hurlement que je porte en moi,
C'est la lame qui coupe le temps,
C'est l'histoire que j'écris.

Je ne me soucie pas du temps
Je porte la fin à tout moment.
Je ne me soucie pas de mon reflet dans ton miroir,
J'en ai brisé tellement que je suis devenu aveugle.

Je ne te laisserai pas prendre mes ongles
Pour creuser ma tombe.
Je ne te laisserai pas être heureux
Trois mètres au-dessus de moi.

Je ne te laisserai pas prendre mes ongles
Pour creuser ma tombe.
Je ne laisserai pas.

Je ne suis pas après l'argent,
Je recherche des trésors que je porte en moi.
Je ne me soucie pas de dormir sur le sol,
Dans ma tête, j'ai un royaume.

C'est mon souffle, c'est un chemin
Et il n'a pas de fin Je ne te laisserai pas prendre mes ongles
Pour creuser ma tombe.
Je ne te laisserai pas être heureux
Trois mètres au-dessus de moi.

Je ne te laisserai pas prendre mes ongles
Pour creuser ma tombe.
Je ne laisserai pas.