San Pascualito Rey - Solares Baldíos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation San Pascualito Rey - Solares Baldíos




Solares Baldíos
Solares Baldíos
Ella estaba sentada.
Elle était assise.
En un jardin de suport,
Dans un jardin de soutien,
Sentada sobre la nada,
Assise sur le néant,
Viendo fantasmas de amor.
Regardant des fantômes d'amour.
Con los dedos amarillos por los cigarrillos
Avec des doigts jaunes à cause des cigarettes
Y excesos de ron
Et des excès de rhum
Cruzan mi mente solaress
Traversent mon esprit solaires
Solares baldios de amor
Solaires balayés par l'amour
Ella se mece en su amaca
Elle se balance dans son hamac
Enredada en el tiempo
Enchevêtrée dans le temps
Con la mirada ya flaca
Avec un regard déjà faible
Por quien nunca regreso.
Pour celui qui n'est jamais revenu.
Dicen los niños que juegan
Les enfants disent qu'ils jouent
A ver quien atina alos vasos de ron
Pour voir qui peut atteindre les verres de rhum
Cruzan mi mentes solares
Traversent mon esprit solaires
Solares baldios de amorEs un cometa la imagen
Solaires balayés par l'amourC'est une comète l'image
Es un mapa de vapor
C'est une carte de vapeur
Voy por cigarros le dijo...
Je vais chercher des cigarettes, lui a-t-il dit...
Se puso el sombrero y jamás regreso
Il a mis son chapeau et n'est jamais revenu
Ya no arañe las nubess
Ne griffe plus les nuages
Le receto algun doctor
Un médecin lui a prescrit
Pero ella estruja lugares que van a solares
Mais elle broie des endroits qui vont aux solaires
Baldios de amor
Balayés par l'amour
Fue a sacudir al tendero,
Elle est allée secouer l'épicier,
Al policia y al dolor,
Le policier et la douleur,
Pero de aquel paradero...
Mais de cet endroit...
Solo silencio encontró
Elle n'a trouvé que le silence
Los dias seran sospechas
Les jours seront des soupçons
De algun enemigo con el odio a flor
D'un ennemi avec la haine en fleurs
Eran su vida solares...
C'était sa vie solaires...
Solares baldios de amorr...
Solaires balayés par l'amour...





Writer(s): Rockdrigo González


Attention! Feel free to leave feedback.