San Pascualito Rey - Todo Me Trajo Hasta Hoy - translation of the lyrics into German




Todo Me Trajo Hasta Hoy
Alles Brachte Mich Bis Heute Hierher
Casi siempre tropezaba en el error
Fast immer stolperte ich über den Fehler
Ocultando amaneceres en tus manos
Versteckte Sonnenaufgänge in deinen Händen
Condenado a perdonar lo que arrastrando me frenó
Verdammt, das zu verzeihen, was mich schleppend bremste
Pero todo me trajo hasta hoy
Aber alles brachte mich bis heute hierher
Tontamente alento el paso de los dos
Törichterweise ermutigte ich unseren gemeinsamen Schritt
Cada vez que se alejaba tu sonrisa
Jedes Mal, wenn dein Lächeln sich entfernte
Trasnochando envenenado por el rojo de tu voz
Die Nacht durchmachend, vergiftet vom Rot deiner Stimme
Pero todo me trajo hasta hoy
Aber alles brachte mich bis heute hierher
Hilando pedazos de cielo
Stücke vom Himmel spinnend
Parece que vamos tirando pared
Es scheint, als würden wir Doppelpass spielen
Descuidado tarareo un nuevo son
Nachlässig summe ich eine neue Melodie
Toma todo lo que dentro de esta musica
Nimm alles, was in dieser Musik steckt
Va pinchando y resanando este minado corazon
Das dieses verminte Herz sticht und heilt
Por que todo nos trajo hasta hoy
Denn alles brachte uns bis heute hierher
Hilando pedazos de cielo
Stücke vom Himmel spinnend
Parece que vamos quitando,
Es scheint, als würden wir entfernen,
Bebiendo la sed de quemarnos paremos el tiempo
Den Durst, uns zu verbrennen, löschend, halten wir die Zeit an
Polos imantados siempre permanecen
Magnetische Pole bleiben immer
Quietos abrazados notas que aparentemente se han ahogado
Ruhig umarmt, Töne, die scheinbar ertrunken sind
Tardes que anochecen
Nachmittage, die zur Nacht werden
Puentes alargados por que permanecen calmos en el viento
Verlängerte Brücken, denn sie bleiben ruhig im Wind
Girados creciendo
Gedreht, wachsend
Pintando la red en el cielo
Das Netz am Himmel malend
Casi siempre tropezaba en el error
Fast immer stolperte ich über den Fehler
Pero todo nos trajo hasta hoy
Aber alles brachte uns bis heute hierher





Writer(s): Luis Carlos Ortega


Attention! Feel free to leave feedback.