Lyrics and translation San Pascualito Rey - Una Esquina en el Mar

Una Esquina en el Mar

Que puedo decirr.??
Qe puedo hacer... mas que recordar
Que fuimos una estatua junto al mar
Sin forma, exausta y sin sentido
Olvidada en un rincón del destino

Y como ocultar.??
Como perder todos los momentos
En que nuestra mirada nos dejaba para vernos muertos
Despues de un beso

Ahora donde te voy a dejar...
Ahora como te voy a extrañar...
Voy a buscar una esquina en el mar
Donde te pueda yo recordar...

Que te puedo decir...
Que te puedo pedir?
Que no apagues la luz cuando te tengas que ir
Porqué lo oscuro no distingo mis temores de los tuyos

Ahora donde te voy a dejar
Ahora como te voy a extrañar
Voy a buscar una esquina en el mar
Donde te pueda yo recordar

Un Coin dans la Mer

Que puis-je dire ?
Que puis-je faire… à part me souvenir
Que nous étions une statue près de la mer
Sans forme, épuisée et sans sens
Oubliée dans un coin du destin

Et comment cacher ?
Comment perdre tous les moments
Où notre regard nous quittait pour nous voir morts
Après un baiser

Maintenant où vais-je te laisser…
Maintenant comment vais-je t’oublier…
Je vais chercher un coin dans la mer
Où je pourrai me souvenir de toi…

Que puis-je te dire…
Que puis-je te demander ?
N’éteins pas la lumière quand tu dois partir
Parce que dans l’obscurité, je ne distingue pas mes peurs des tiennes

Maintenant où vais-je te laisser
Maintenant comment vais-je t’oublier
Je vais chercher un coin dans la mer
Où je pourrai me souvenir de toi