Money Don't Make You Real - San Quinn , Mistah F.A.B. , Shady Nate , Doc Dolla translation in German

Money Don't Make You Real

Living proof beats

Soul full of shame, I'm down on my luck
When will I come back again?
I jumped in this lane, tryna come up
Money make all things change
We wasn't seeing eye to eye, the money burnt out on me
Fast money coming quicker than it turned out on me
Only want my kids to live a life better than me
So I had to keep the Quinto relevancy
Selling the D5 piece, push for 25
I done been broke, bro, plenty times
I done been rich, but I'm not wealthy yet
I feel they sleeping on me cause the world ain't felt me yet
Goin' harder than in past years
Overcoming all them past fears
Doing good, fuck the bad here
Big bro got dough and he acting an ass
Don't want to put nobody on, nothing new from the past
Bitch I make my own cash, make Fillmore a brand
Hundred million dollars, nigga, hundred million plans
Hundred million scams with a trade, we tricking niggas
Sometimes money bring out the real bitch in niggas
Get to the top and they don't want to mention niggas
When I hit the top I guarantee I'ma get them niggas
Get to them figures, seven, eight, nine
I ain't worried 'bout them suckas in they hatin' time

Tell me what I gotta do
Tell me what I gotta do
Tell me what I gotta do
Tell me what I gotta do
Tell me what I gotta do
When they don't wanna hear the truth
Niggas really think they talkin' bout something
They ain't talkin' 'bout nothin'
Talkin' 'bout something, they ain't talkin' 'bout nothin'
What I do?
Tell me what I gotta do
Tell me what I gotta do

I come from the gutter, whipping double, wrapping in plastic
Mob with my other brother, couldn't tell us we wasn't living lavish
And mob status was a factor, backgrounds getting checked on
Any nigga fucking with them suckas getting checked on
Don't keep it a hundred no more, they love stepped on
On paperwork, still riding with the weapon
Shady Acres guaranteed to put the West on
Gas for my niggas that's timing and all the rest gone

I got a soul full of pain, I'm down on my luck
Like when will it come back again?
When I hopped in this lane, yeah, I knew I would come up
'Cause money makes all things change
Oh, you ain't keep it one hundred, I was studied, you was dumb
When they left you did nothing
And they ways'll make you want to kill
'Cause one thing I learned, money never made a nigga real

I remember when radio stopped fucking with me
Fake fans, fake rappers stopped fucking with me
Same time my mama died
I ain't gon' lie, all pride to the side, it's still fucking with me
My attitude was to get better, can't win being bitter
Everything that shine ain't gold, don't settle for glitter
Had my share of hard times, karma getting even
But a nigga got action and went in, long as I'm still breathing
Jacker died on me, had me on some fuck rap shit
One side of my mind agreed, the other was like man fuck that shit
I be gassing, rapping my passion
It's just this business is so foo-foo
Stretch don't fuck with me like he used to
But it's all good man we still cuckoo
Rap game make you go cuckoo, make a nigga like what I gotta do do
Niggas be on but niggas be boo boos
Steal your style that's what they do do
Get all in they interviews, act like they never knew you
And it's fucked up, find out niggas you loved only used you

Tell me what I gotta do
Tell me what I gotta do
Tell me what I gotta do
Tell me what I gotta do
Tell me what I gotta do
When they don't wanna hear the truth
Niggas really think they talkin' bout something
They ain't talkin' 'bout nothin'
Talkin' 'bout something, they ain't talkin' 'bout nothin'
What I do?
Tell me what I gotta do
Tell me what I gotta do

I got a soul full of pain, I'm down on my luck
Like when will it come back again?
When I hopped in this lane, yeah, I knew I would come up
'Cause money makes all things change
Oh, you ain't keep it one hundred, I was studied, you was dumb
When they left you did nothing
And they ways'll make you want to kill
'Cause one thing I learned, money never made a nigga real

Uh, yeah, money never made me
When I was Fab, they loved me then they got shady
Yeah, so I went in, they made me kill more
Had to show 'em where I'm from and make 'em feel more
Huh, yeah, Doc Dolla, nigga
Quan, Fab, Shady
89 To overtime

Geld Macht Dich Nicht Echt

Living Proof Beats

Seele voller Scham, ich hab kein Glück
Wann komm ich wieder hoch, mein Schatz?
Stieg ein in das Game, wollt' was erreichen
Geld verändert alles, klar
Wir waren nicht einer Meinung, das Geld ließ mich im Stich
Schnelles Geld kam schneller, als es mir gut tat
Will nur, dass meine Kinder besser leben als ich
Drum muss ich Quintos Relevanz erhalten
Verkauf das D5 Stück, push für 25
Ich war pleite, Schatz, so manches Mal
Ich war reich, doch noch nicht wohlhabend
Glaub, sie unterschätzen mich, die Welt fühlt mich noch nicht
Geh härter ran als in den Vorjahren
Überwinde all die alten Ängste
Mir geht's gut, scheiß auf den schlechten Ort
Großer Bruder hat Kohle und benimmt sich wie ein Arsch
Will niemanden fördern, nichts Neues von früher
Schatz, ich mach mein eigenes Geld, mach Fillmore zu einer Marke
Hundert Millionen Dollar, Schatz, hundert Millionen Pläne
Hundert Millionen Betrüge mit einem Deal, wir verarschen Kerle
Manchmal bringt Geld die wahre Bitch in Kerlen hervor
Kommen an die Spitze und wollen keine Kerle erwähnen
Wenn ich die Spitze erreiche, hol ich sie garantiert, diese Kerle
Komm an die Zahlen, sieben, acht, neun
Mich kümmern diese Loser in ihrer Neidzeit nicht

Sag mir, was ich tun muss
Sag mir, was ich tun muss
Sag mir, was ich tun muss
Sag mir, was ich tun muss
Sag mir, was ich tun muss
Wenn sie die Wahrheit nicht hören wollen
Kerl, die glauben wirklich, sie reden was aus
Sie reden über nichts
Reden was aus, sie reden über nichts
Was soll ich tun?
Sag mir, was ich tun muss
Sag mir, was ich tun muss

Ich komm aus dem Ghetto, mix doppelt, verpack in Plastik
Unterwegs mit meinem anderen Bruder, uns konntest du kein luxuriöses Leben absprechen
Und Mob-Status war ein Faktor, Hintergründe werden geprüft
Jeder Kerle, der mit diesen Losern abhängt, wird geprüft
Halten es nicht mehr hundert, ihre Liebe ist gestreckt
Auf dem Papier, fahr immer noch mit der Waffe
Shady Acres bringt garantiert den Westen nach vorn
Respekt für meine Kerle, die sitzen, und all die anderen sind weg

Ich hab eine Seele voller Schmerz, ich hab kein Glück
Wann kommt es wieder, mein Schatz?
Als ich in diese Spur einstieg, ja, da wusste ich, ich schaff es
Denn Geld verändert alles
Oh, du warst nicht ganz ehrlich, ich war clever, du warst dumm
Als sie gingen, hast du nichts getan
Und ihre Art bringt dich dazu, töten zu wollen
Denn eins hab ich gelernt, Geld macht einen Kerl nie echt

Ich erinnere mich, als Radio aufhörte, mich zu spielen
Fake-Fans, Fake-Rapper hörten auf, mich zu supporten
Zur gleichen Zeit starb meine Mama
Ich werd nicht lügen, allen Stolz beiseite, es beschäftigt mich immer noch
Meine Einstellung war, besser zu werden, kann nicht gewinnen, wenn man verbittert ist
Alles, was glänzt, ist nicht Gold, gib dich nicht mit Glitzer zufrieden
Hatte meinen Anteil an harten Zeiten, Karma gleicht aus
Aber ein Kerle ging ran und legte los, solange ich noch atme
Jacker starb an mir, hatte mich auf "fuck Rap"-Zeug
Eine Seite meines Verstands stimmte zu, die andere sagte "man, fuck das"
Ich geb Gas, rappe meine Leidenschaft
Es ist nur, dieses Business ist so la-la
Stretch supportet mich nicht mehr wie früher
Aber alles cool, man, wir sind immer noch verrückt
Rap-Game macht dich verrückt, bringt einen Kerle dazu, zu fragen, was ich tun muss
Kerl, die sind drauf, aber Kerle sind Boo-Boos
Klauen deinen Style, das ist, was sie tun
In all ihren Interviews tun sie so, als hätten sie dich nie gekannt
Und es ist krank, finde heraus, Kerle, die du liebtest, nutzten dich nur aus

Sag mir, was ich tun muss
Sag mir, was ich tun muss
Sag mir, was ich tun muss
Sag mir, was ich tun muss
Sag mir, was ich tun muss
Wenn sie die Wahrheit nicht hören wollen
Kerl, die glauben wirklich, sie reden was aus
Sie reden über nichts
Reden was aus, sie reden über nichts
Was soll ich tun?
Sag mir, was ich tun muss
Sag mir, was ich tun muss

Ich hab eine Seele voller Schmerz, ich hab kein Glück
Wann kommt es wieder, mein Schatz?
Als ich in diese Spur einstieg, ja, da wusste ich, ich schaff es
Denn Geld verändert alles
Oh, du warst nicht ganz ehrlich, ich war clever, du warst dumm
Als sie gingen, hast du nichts getan
Und ihre Art bringt dich dazu, töten zu wollen
Denn eins hab ich gelernt, Geld macht einen Kerl nie echt

Uh, ja, Geld machte mich nie
Als ich Fab war, liebten sie mich, dann wurden sie falsch
Ja, also ging ich ran, sie brachten mich dazu, mehr zu killen
Musste ihnen zeigen, woher ich komm, und sie mehr fühlen lassen
Huh, ja, Doc Dolla, Kerle
Quan, Fab, Shady
89 bis Überstunden