Lyrics and translation San Quinn - Now Or Neva

Now Or Neva

Hace tanto tiempo
Que no te negaba
Y ahora me vuelve
A gustar
Y tu me quieras tocar
Todas las noches

Hace tanto tiempo
Que ya no te veo
Y ahora me vuelve
A gustar
Y tu me quieras besar
Todas las noches

Hace tanto tiempo
Que no te pensaba
Y ahora te vuelvo a imaginar
Y ahora te vuelvo a encontrar
Todas las noches

Te empezó a verte
Como ayer
Termino el día
Sin saber
Que nos dijimos
Si fue el camino

Hace tanto tiempo que no te soñaba
Y ahora te vuelvo a encontrar
Y ahora te vuelvo a besar
Todas las noches

Hace tanto tiempo q no jugaba
Y ahora te vuelvo a llamar
Mi cuchi cuchi espacial
Tadas las noches

Te empiezo a verte como ayer
Termino el día
Sin saber
Que nos dijimos
Si fue el camino

Hace tanto tiempo

Que no te miraba
Y ahora te vuelvo a encontrar
Y ahora te vuevo a mirar
Todas las noches

Maintenant ou jamais

Il y a si longtemps
Que je ne te refusais pas
Et maintenant tu me reviens
Au goût
Et tu veux me toucher
Chaque nuit

Il y a si longtemps
Que je ne te vois plus
Et maintenant tu me reviens
Au goût
Et tu veux m'embrasser
Chaque nuit

Il y a si longtemps
Que je ne pensais pas à toi
Et maintenant je te réimagine
Et maintenant je te retrouve
Chaque nuit

Je commence à te voir
Comme hier
La journée se termine
Sans savoir
Ce que nous nous sommes dit
Si c'était le chemin

Il y a si longtemps que je ne te rêvais pas
Et maintenant je te retrouve
Et maintenant je t'embrasse
Chaque nuit

Il y a si longtemps que je ne jouais pas
Et maintenant je te rappelle
Mon petit chou spatial
Chaque nuit

Je commence à te voir comme hier
La journée se termine
Sans savoir
Ce que nous nous sommes dit
Si c'était le chemin

Il y a si longtemps

Que je ne te regardais pas
Et maintenant je te retrouve
Et maintenant je te regarde
Chaque nuit