Grown-ish - SanDrew translation in French

Grown-ish

Focused on my goals, Posted on my grind

A lot is on the line, so i Had to leave, had to leave a lot behind

Ain't gon' give me nowhere, tryna get what's mine

Hardest thing to do was act like I don't mind

Didn't get to me cause man don't cry

Is it my pride?
Is it that I'm certified?
I'm not an average guy

I'm focused, goal driven Won't give, I won't give in
Except blood, sweat, and tears
Couple of years, earning my stripes
Yeah, I'm luring a hype Cause a striker gon' strike

Yeah, it's bringing me near, real ones persevere

I'm focused, goal driven Won't give, I won't give in
Except blood, sweat, and tears
Couple of years, earning my stripes
Yeah, I'm luring the hype Cause a striker gon' strike

Yeah, it's bringing me near, real ones persevere

Real ones persevere
I didn't set myself fears
I just had expectations that I could make it

Trust in the process, trust in the making
Cause we don't show it, doesn't mean we don't make it

I stack it for myself, keep it to myself
I wouldn't have it any other way
Move in silence, not leave a single trace

Sacrificing hours, separated from the cowards
Tryna get what's ours

Sacrificing hours, separated from the cowards
Tryna get what's ours

So I had to leave

So I, had to

J'ai grandi

Concentré sur mes objectifs, posté sur mon grind

Beaucoup est en jeu, alors j'ai dû partir, j'ai dû laisser beaucoup de choses derrière moi

Tu ne vas pas m'empêcher d'obtenir ce qui est à moi

Le plus dur était de faire comme si ça ne me dérangeait pas

Ça ne m'a pas atteint car un homme ne pleure pas

Est-ce ma fierté?
Est-ce parce que je suis certifié?
Je ne suis pas un gars ordinaire

Je suis concentré, motivé par mes objectifs Je ne céderai pas, je ne renoncerai pas
Sauf au sang, à la sueur et aux larmes
Quelques années, à gagner mes galons
Ouais, j'attire l'attention car un attaquant va frapper

Ouais, ça me rapproche, les vrais persévèrent

Je suis concentré, motivé par mes objectifs Je ne céderai pas, je ne renoncerai pas
Sauf au sang, à la sueur et aux larmes
Quelques années, à gagner mes galons
Ouais, j'attire l'attention car un attaquant va frapper

Ouais, ça me rapproche, les vrais persévèrent

Les vrais persévèrent
Je ne me suis pas créé de peurs
J'avais juste l'espoir que je pouvais y arriver

Confiance en la méthode, confiance en la création
Ce n'est pas parce qu'on ne le montre pas qu'on n'y arrive pas

Je l'accumule pour moi, je le garde pour moi
Je ne voudrais pas qu'il en soit autrement
Avancer en silence, ne pas laisser de trace

Sacrifier des heures, séparé des lâches
Essayer d'obtenir ce qui nous appartient

Sacrifier des heures, séparé des lâches
Essayer d'obtenir ce qui nous appartient

Alors j'ai dû partir

Alors j'ai dû