SanDrew - LOST TIME - translation of the lyrics into French

LOST TIME - SanDrewtranslation in French




LOST TIME
TEMPS PERDU
Lights, lights, lights, lights, camera, action, role play
Lumières, lumières, lumières, lumières, caméra, action, jeu de rôle
Call me Mr. Doomsday on a regular Tuesday
Appelle-moi Monsieur Apocalypse un mardi ordinaire
My head above the clouds
Ma tête au-dessus des nuages
Yeah, I'm pushing it smoothly, more often and usually
Ouais, je pousse ça doucement, plus souvent et habituellement
We embarking it fruitfully, fuck Simon, I ain't doing what he says
On embarque fructueusement, merde à Simon, je ne fais pas ce qu'il dit
No critter, I mean critic, gonna keep me from my best
Aucune bestiole, je veux dire critique, ne m'empêchera de faire de mon mieux
Unimpressed by the lack of respect, but I take it in as fuel like a cup of express
Pas impressionné par le manque de respect, mais je le prends comme carburant comme une tasse d'expresso
Nonetheless, treat myself like a guest, yeah I guess
Néanmoins, je me traite comme un invité, ouais je suppose
I'm inflated, no position of distress, getting deeper in depth
Je suis gonflé à bloc, aucune détresse, j'approfondis
Showing my true colours and how bright it could get
Montrant mes vraies couleurs et à quel point ça peut briller
Making up for lost time, yeah, these are odd times
Je rattrape le temps perdu, ouais, ce sont des temps étranges
But I still feel like this is our time
Mais je sens toujours que c'est notre moment
Written open on the door sign
Écrit ouvert sur le panneau de la porte
Let the sun set and the stars shine
Laisse le soleil se coucher et les étoiles briller
Making up for lost time, yeah, these are odd times
Je rattrape le temps perdu, ouais, ce sont des temps étranges
But I still feel like this is our time
Mais je sens toujours que c'est notre moment
Written open on the door sign
Écrit ouvert sur le panneau de la porte
Let the sun set and the stars shine
Laisse le soleil se coucher et les étoiles briller
Show business, carry my image, handle my business
Show-business, porte mon image, gère mes affaires
As I handle my lyrics
Pendant que je gère mes paroles
what I'm whipping is exquisite
Ce que je mijote est exquis
I belong in the kitchen, you get it? I know that you feel it
Ma place est en cuisine, tu comprends ? Je sais que tu le sens
I put her on ghosts, then I set a limit
Je la ghoste, puis je fixe une limite
She gets superstitious, pissed and very vicious
Elle devient superstitieuse, énervée et très vicieuse
I can't join a who gets to keep her competition
Je ne peux pas participer à une compétition pour savoir qui la garde
Conscious of decision
Conscient de ma décision
Certified pimping
Maquereau certifié
In specific bad vibes I keep a distance
Je garde mes distances avec les mauvaises vibrations
Trust my instinct, for instance
Fais confiance à mon instinct, par exemple
Hardly let me down, hardly let me wrong
Il me laisse rarement tomber, il me laisse rarement faire une erreur
Even in Marvin's room
Même dans la chambre de Marvin
Snapping off her bra
Je défais son soutien-gorge
Playing tug of war, she know I'm a star
On joue au tir à la corde, elle sait que je suis une star
From the galaxy, coming from afar
De la galaxie, venant de loin
But closer to your heart
Mais plus près de ton cœur





Writer(s): Keletso Sithole


Attention! Feel free to leave feedback.