Lyrics and translation SanDrew - WHOLE DIFFERENT PHASE
Hate
is
feelings
I
can't
obtain
La
haine
est
un
sentiment
que
je
ne
peux
éprouver
Heads
in
the
game
Ma
tête
est
dans
le
jeu
Eyes
on
the
aim
Mes
yeux
sur
le
but
Seems
to
amaze
Ça
semble
étonner
Never
ending
chase
Une
poursuite
sans
fin
Got
nothin'
to
complain
about
Je
n'ai
rien
à
redire,
chérie
On
a
different
phase
Dans
une
autre
phase
Whole
different
phase
Une
toute
autre
phase
Hate
is
feelings
I
can't
obtain
La
haine
est
un
sentiment
que
je
ne
peux
éprouver
Heads
in
the
game
Ma
tête
est
dans
le
jeu
Eyes
on
the
aim
Mes
yeux
sur
le
but
Seems
to
amaze
Ça
semble
étonner
Never
ending
chase
Une
poursuite
sans
fin
Got
nothin'
to
complain
about
Je
n'ai
rien
à
redire,
chérie
On
a
different
phase
Dans
une
autre
phase
Whole
different
phase
Une
toute
autre
phase
I
thought
about
what
I
could
gain
J'ai
pensé
à
ce
que
je
pouvais
gagner
It's
strange
C'est
étrange
At
first,
there
was
so
much
I
could
name
Au
début,
il
y
avait
tellement
de
choses
que
je
pouvais
nommer
But
now,
of
course,
all
I
desire
is
the
change
Mais
maintenant,
bien
sûr,
tout
ce
que
je
désire,
c'est
le
changement
The
hearts
of
the
people
Le
cœur
des
gens
Freedom
La
liberté
Dependency
La
dépendance
True
meaning
of
peaceful
Le
vrai
sens
de
la
paix
My
share
of
the
equal
Ma
part
d'égalité
No
less
than
a
handful
Pas
moins
qu'une
poignée
That
last
tape
that
we
dropped
Cette
dernière
cassette
qu'on
a
sortie
Ended
up
being
impactful
A
fini
par
avoir
un
impact
Damn,
we
so
creative
Merde,
on
est
tellement
créatifs
Last
time,
they
told
me
that
last
line
was
their
favorite
La
dernière
fois,
ils
m'ont
dit
que
la
dernière
ligne
était
leur
préférée
So
innovative
Si
innovant
Not
a
has-been
Pas
un
has-been
I
wonder
how
that
could've
been
Je
me
demande
comment
ça
a
pu
être
They
felt
the
loss
of
my
absence
Ils
ont
ressenti
la
perte
de
mon
absence
Now
I'm
back
in
Maintenant
je
suis
de
retour
Fastened
Attaché
Hate
is
feelings
I
can't
obtain
La
haine
est
un
sentiment
que
je
ne
peux
éprouver
Heads
in
the
game
Ma
tête
est
dans
le
jeu
Eyes
on
the
aim
Mes
yeux
sur
le
but
Seems
to
amaze
Ça
semble
étonner
Never
ending
chase
Une
poursuite
sans
fin
Got
nothin'
to
complain
about
Je
n'ai
rien
à
redire,
chérie
On
a
different
phase
Dans
une
autre
phase
Whole
different
phase
Une
toute
autre
phase
Hate
is
feelings
I
can't
obtain
La
haine
est
un
sentiment
que
je
ne
peux
éprouver
Heads
in
the
game
Ma
tête
est
dans
le
jeu
Eyes
on
the
aim
Mes
yeux
sur
le
but
Seems
to
amaze
Ça
semble
étonner
Never
ending
chase
Une
poursuite
sans
fin
Got
nothin'
to
complain
about
Je
n'ai
rien
à
redire,
chérie
On
a
different
phase
Dans
une
autre
phase
Whole
different
phase
Une
toute
autre
phase
Ain't
doin'
that
badly
Je
ne
m'en
sors
pas
si
mal
Actually
En
fait
Good
thing
I
kept
a
plan
B
Heureusement
que
j'avais
un
plan
B
Came
in
handy
when
I
was
down
bad
dusty,
clutzy
Ça
m'a
été
utile
quand
j'étais
au
plus
bas,
poussiéreux,
maladroit
Picked
up
Je
me
suis
relevé
Got
dust
clean
J'ai
nettoyé
la
poussière
Put
on
more
sunscreen
J'ai
mis
plus
de
crème
solaire
The
job
ain't
done
Le
travail
n'est
pas
terminé
The
journey's
just
begun
Le
voyage
ne
fait
que
commencer
But
I
ain't
on
the
run
Mais
je
ne
suis
pas
en
fuite
My
thoughts
are
set
and
done
Mes
pensées
sont
fixées
et
arrêtées
Just
wanna
rap
for
the
culture
Je
veux
juste
rapper
pour
la
culture
Get
my
ass
off
the
sofa
Lever
mon
cul
du
canapé
Get
in
track
to
get
closer
Me
mettre
sur
la
bonne
voie
pour
me
rapprocher
No
one's
gon'
hand
it
over
Personne
ne
va
me
le
donner
Big
stepping
wearin'
loafer
Je
fais
de
grands
pas
en
mocassins
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.