SanDrew feat. Lani Colors - Colourful - translation of the lyrics into German

Colourful - SanDrew translation in German




Colourful
Farbenfroh
It's colorful
Es ist farbenfroh
Honestly what better time than now To figure it all out, to stand my ground
Ehrlich gesagt, wann wäre ein besserer Zeitpunkt als jetzt, um alles herauszufinden, um meinen Standpunkt zu vertreten
To trust and believe, stand up and redeem Live up to achieve, it all starts with a dream
Um zu vertrauen und zu glauben, aufzustehen und zu erlösen, dem gerecht zu werden, alles beginnt mit einem Traum
2020 vision, taking steps with precision Under brutal conditions for a piece of commission
2020 Vision, Schritte mit Präzision machen, unter brutalen Bedingungen für ein Stück Provision
I stopped seeking for attention Redirected the impulse to something different
Ich habe aufgehört, nach Aufmerksamkeit zu suchen, und den Impuls auf etwas anderes umgelenkt
Like winning, I'm silent but deadly
Wie gewinnen, ich bin leise, aber tödlich
Approach you with a smile cause I'm friendly
Ich nähere mich dir mit einem Lächeln, weil ich freundlich bin
I drank the whole carton of milk and left it empty
Ich habe den ganzen Milchkarton leer getrunken und ihn leer gelassen
Basically I don't waste energy, carrying envy
Im Grunde verschwende ich keine Energie, trage keinen Neid
If you work for it and your towels sweaty You deserve plenty
Wenn du dafür arbeitest und dein Handtuch verschwitzt ist, verdienst du viel
Got the spirit of a visionary, Even though life could be scary
Ich habe den Geist eines Visionärs, auch wenn das Leben beängstigend sein kann
I say throw it at me, dear me, Fearless like the platypus, perry
Ich sage, wirf es auf mich, meine Liebe, furchtlos wie das Schnabeltier Perry
I was once an ordinary Matter fact a phony
Ich war einst ein gewöhnlicher, in der Tat ein falscher
Tryna be like everybody But my imaginary
Ich versuchte, wie alle anderen zu sein, aber meine Vorstellungskraft
Had something to store Extraordinary
Hatte etwas zu lagern, Außergewöhnliches
What I'm striving for, Is essential to my story
Was ich anstrebe, ist essentiell für meine Geschichte
Yeah, it's raining blood of dead niggas dreams, Tears of those that didn't get the means
Ja, es regnet Blut von toten Nigga-Träumen, Tränen derer, die nicht die Mittel bekommen haben
All the chasers, xanax and the leans Friends go, gold diggers, envy, greed
All die Verfolger, Xanax und die Lehnen, Freunde gehen, Goldgräber, Neid, Gier
Planted up they seeds, their fruits is black Rotten apples with spikes and thorns in em
Sie pflanzten ihre Samen, ihre Früchte sind schwarz, faule Äpfel mit Stacheln und Dornen darin
Yeah, now the homie bleeding out, ain't no strength in em
Ja, jetzt blutet der Homie aus, keine Kraft in ihm
I've been bubbling inside a room, working hella hard
Ich habe in einem Raum gebrodelt und verdammt hart gearbeitet
Aviated, elevated, dilated while I'm making beats
Abgehoben, erhöht, erweitert, während ich Beats mache
Words coming from my diaphragm, While I'm stuck in a jam to choose between
Worte kommen aus meinem Zwerchfell, während ich in der Klemme stecke, um zu wählen zwischen
Being part of the fleet or just being free, Float like a hum, float like a butterfly
Teil der Flotte zu sein oder einfach frei zu sein, schwebe wie ein Summen, schwebe wie ein Schmetterling
Sting like a G, move like a flea, Real low key hit, move under seats
Stich wie ein G, bewege dich wie ein Floh, wirklich unauffälliger Hit, bewege dich unter Sitzen
Under nose bleeds, yeah They skip me on the line cause I wasn't in
Unter Nasenbluten, ja, sie überspringen mich in der Schlange, weil ich nicht im System war
the system, All I wanted was to just spit all this rhythm
Alles, was ich wollte, war, all diesen Rhythmus auszuspucken
Try to box me in, I didn't fit their description, I'm a hot mess that only God can tolerate
Versuch mich einzusperren, ich passte nicht zu ihrer Beschreibung, ich bin ein heißes Chaos, das nur Gott tolerieren kann
Every girl I've been with tryna get my mind straight
Jedes Mädchen, mit dem ich zusammen war, versucht, meinen Verstand zu ordnen
Yeah, call me up late, ask me, Lani, you okay
Ja, ruf mich spät an, frag mich, Lani, bist du okay
I say, wait, don't you worry about me, yeah, I'm straight
Ich sage, warte, mach dir keine Sorgen um mich, ja, mir geht's gut
Next thing you know, I be calling off the date Then she ask, what's going on
Als Nächstes weißt du, dass ich das Date absage, dann fragt sie, was los ist
I said, maybe we need a break, Maybe it's too late, maybe me and you should break
Ich sagte, vielleicht brauchen wir eine Pause, vielleicht ist es zu spät, vielleicht sollten wir, du und ich, Schluss machen.





Writer(s): Keletso Sithole


Attention! Feel free to leave feedback.