Lyrics and translation SANA - Miracle Moon～お月様が中継局～

逢いたくってどうしようもない夜
無常な距離に愛情が試される
こんなにも生真面目な二人
今時ちょっと表彰もんだね...

ねぇ､見上げてみて 今夜の夜空
見えているでしょ? お月様

愛の奇跡をみせてあげる
Do you believe in LOVE?
Yes, I'm just feeling now.

電話だけじゃ届かない気持ち
E-mailだって切なくなるだけ
｢今すぐに逢いに来て...｣なんて
駄々っ子みたく､口にしちゃいそう...

でも､いつも逢えてた時よりずっと
近く感じる気がしてる

愛のchannelを合わせたなら
お月様が中継局

今､星の彼方に願いを込めて二人をつなぐ交信術

愛の奇跡をみせてあげる
Do you believe in LOVE?
Yes, I'm just feeling now.

愛のchannelを合わせたなら
お月様が中継局

Do you believe in LOVE?
Yes, I'm just feeling now.

я хочу увидеть тебя в беспомощной ночи.
Любовь испытывается в непостоянстве.
вы оба такие серьезные.
это что-то вроде благодарности прямо сейчас...

Эй, посмотри сегодня вечером на ночное небо.
ты видишь это, так? Луна.

я покажу тебе чудо любви.
Ты веришь в любовь?
Да, я просто чувствую.

я не могу дозвониться туда только по телефону.
от электронной почты мне становится грустно.
"Приходи ко мне сейчас ..." что?"
Не могу дождаться, когда увижу тебя снова.!!!!!!!!!!!...

но это гораздо больше, чем мы всегда встречались.
я чувствую, что я близко.

если вы соедините любовный канал воедино
Луна-ретрансляционная станция.

Итак, техника общения, которая соединяет двух людей с желанием на расстоянии звезд.

я покажу тебе чудо любви.
Ты веришь в любовь?
Да, я просто чувствую.

если вы соедините любовный канал воедино
Луна-ретрансляционная станция.

Ты веришь в любовь?
Да, я просто чувствую.