NIRVANA CHAIN (ブルージャックポット) - SANA translation in German

NIRVANA CHAIN (ブルージャックポット)

Well done at last you've come to Xanadu
ウェル ダン アット ユーヴ カム トゥ ザナドゥ

Look up Sunlight shining on you
ルック アップ サンライト シャイニン オン ユー

Too bright to gaze at the light intently
トゥー ブライト トゥ ゲイズ アット ザ ライト インテントゥリ－

You know why and what happened to you
ユー ノウ ファイ アンド ファット ハップンドゥ トゥ ユー

So you extend a helping hand to them
ソウ ユー イクステンド ア ヘルピング ハンド トゥ ゼム

The Sun begins to shine on them
ザ サン ビギンズ トゥ シャイン オン ゼム

The light is getting warmer and calmer
ザ サン イズ ゲッティング ウォーマー アンド カーマー

NIRVANA CHAIN
ニルヴァーナ チェイン

No one gets left behind at all
ノー ワン ゲッツ レフト ビハインド アットオール

At that time you were in deep valley
アット ザット タイム ユー ワー イン ディープ ヴァリー

With no hope of escape definitely
ウィズ ノウ ホウプ オブ エスケイプ デフィニトゥリー

If no one came to help
イフ ノー ワン ケイム トゥ ヘルプ

If you were all alone
イフ ユー ワー オール アロウン

Disbelief might be certainly in your mind
ディスビリーフ マイト ビー サートゥンリー イン ヨア マインド

You can see the happy life in Xanadu
ユー キャン シー ザ ハッピィ ライフ イン ザナドゥ

The sun's shining on all of you
ザ サンズ シャイニン オン オール オブ ユー

Because you'll be together forever
ビコーズ ユール ビー トゥギャザー フォーエヴァー

Won't Get left behind permanently
ウォウント ゲット レフト ビハインド パーマネントゥリィ

NIRVANA-KETTE (Blauer Jackpot)

Gut gemacht, endlich bist du in Xanadu angekommen
Gut gamahkt entlikh bist doo in Xanadu angekommen

Schau hoch, Sonnenlicht scheint auf dich
Shau hohkh Zonnelikht shaynt auf dikh

Zu hell, um das Licht gebannt anzustarren
Tsoo hell oom das Likht gebant antshtarren

Du weißt warum und was mit dir passiert ist
Doo vayst varoom oont vas mit deer pauseert ist

Also streckst du ihnen eine helfende Hand entgegen
Altsho shtrekst doo eenen eene helfenle Hand entegegen

Die Sonne beginnt, auf sie zu scheinen
Dee Zonne beginnt auf zee tsoo shaynen

Das Licht wird wärmer und ruhiger
Das Likht virt værmer oont roo-iger

NIRVANA-KETTE
Nirvána Ketuh

Niemand wird zurückgelassen, wirklich niemand
Neemand virt tsurukgelassen virklikh neemand

Damals warst du im tiefen Tal
Damals varst doo im teefen Tal

Ohne jede Hoffnung auf Entkommen, ganz sicher
Ohne yede Hofnoong auf Entkokhmen gants zikher

Wenn niemand kam, um zu helfen
Venn neemand kahm oom tsoo helfen

Wenn du ganz allein da stündest
Venn doo gants allein da shtoondest

Unglaube wäre sicher in deinem Geist
Oonglaube våre zikher in daynem Gayst

Du siehst das glückliche Leben in Xanadu
Doo zeest das gluklikhe Layben in Xanadu

Die Sonne scheint auf euch alle
Dee Sonne shaynt auf oykh ahle

Weil ihr für immer zusammen sein werdet
Vayl eer für immer tsoozammen zayn vayrdet

Keiner bleibt für immer zurück
Kayner blaybt für immer tsooruk