Lyrics and translation SANA - チェリ・ガール

チェリ・ガール

キッスして そっと瞳(め)をあけてみたら
あなたって 子供みたいね
わたしより ずっとまつ毛長いのが
憎らしくて ふいに腕をすり抜けた

つれなくしてみたり
優しくなでてみたり
お天気な恋人 雨のちかならず晴れ

シュワーン チェ▽リ チェ▽リ ちょっと困らせてみたい
シャラーン チェ▽リ チェ▽リ だけど苦手なカケヒキ
シュワーン チェ▽リ チェ▽リ 夕暮れはさみしいから
暗くなる前につかまえて

もしかして 完壁ハマッたのは
あなたより わたしみたいね

このままじゃ 今夜も不眠症(インソムニア)
悔しくって 鳴らない電話にらんだ

イジワルしてみたり
すねたふりしてみたり
お天気な恋人 雨のちときどき晴れ

シュワーン チェ▽リ チェ▽リ 忙しくてもかまって
シャラーン チェ▽リ チェ▽リ だけど嫌いなソクバク
シュワーン チェ▽リ チェ▽リ 浮気な風が吹いても
迷わないようにつかまえて

何度もキスしたり
素っ気なくしてみたり
お天気な恋人 ほんとはいつでも晴れ

シュワーン チェ▽リ チェ▽リ ちょっと困らせてみたい
シュワーン チェ▽リ チェ▽リ だけど苦手なカケヒキ
シュワーン チェ▽リ チェ▽リ 忙しくてもかまって
シュワーン チェ▽リ チェ▽リ だけど嫌いなソクバク
シュワーン チェ▽リ チェ▽リ どんな願いも叶えて
シュワーン チェ▽リ チェ▽リ 空のムコウつれてって
シュワーン チェ▽リ チェ▽リ さっき話してた夢が
終わらないようにつかまえて

Девушка-вишня

Поцелуй меня, и когда я тихонько открою глаза,
Ты кажешься таким ребенком.
Твои ресницы намного длиннее моих,
Это так бесит, что я невольно выскользнула из твоих объятий.

Бываю холодной,
Бываю ласковой.
Наша любовь как погода: дождь, а потом обязательно солнце.

Шшш, вишенка, вишенка, хочу тебя немного подразнить.
Шшш, вишенка, вишенка, но я не люблю эти перетягивания каната.
Шшш, вишенка, вишенка, мне грустно на закате,
Поэтому поймай меня, пока не стемнело.

Похоже, по уши влюбилась
Скорее я, чем ты.

Если так пойдет и дальше, то сегодня ночью у меня опять бессонница.
Злюсь и смотрю на молчащий телефон.

Бываю вредной,
Притворяюсь обиженной.
Наша любовь как погода: дождь, а потом иногда солнце.

Шшш, вишенка, вишенка, уделяй мне внимание, даже если занят.
Шшш, вишенка, вишенка, но я ненавижу ждать ответа.
Шшш, вишенка, вишенка, даже если подует ветер перемен,
Поймай меня, чтобы я не сбилась с пути.

Целую тебя много раз,
А потом становлюсь равнодушной.
Наша любовь как погода: на самом деле всегда солнце.

Шшш, вишенка, вишенка, хочу тебя немного подразнить.
Шшш, вишенка, вишенка, но я не люблю эти перетягивания каната.
Шшш, вишенка, вишенка, уделяй мне внимание, даже если занят.
Шшш, вишенка, вишенка, но я ненавижу ждать ответа.
Шшш, вишенка, вишенка, исполни любое мое желание.
Шшш, вишенка, вишенка, забери меня за облака.
Шшш, вишенка, вишенка, чтобы сон, о котором мы только что говорили,
Не кончался, поймай меня.