Yeh Vaada Raha - Sanam translation in French

Yeh Vaada Raha

तू, तू है वही दिल ने जिसे अपना कहा
तू है जहाँ, मैं हूँ वहाँ
अब तो ये जीना, तेरे बिन है सज़ा
मिल जाएँ इस तरह, दो लहरें जिस तरह
हो... मिल जाएँ इस तरह, दो लहरें जिस तरह
फिर हो न जुदा, हाँ ये वादा रहा
मैं आवाज़ हूँ तो, तू है गीत मेरा
जहां से निराला मनमीत मेरा
मिल जाएँ इस तरह, दो लहरें जिस तरह
हो... मिल जाएँ इस तरह, दो लहरें जिस तरह
फिर हो न जुदा, हाँ ये वादा रहा
कभी ख्वाब में भी तू मुझसे न रूठे
मेरे प्यार की कोई खुशियाँ न लूटे
हो... मिल जाएँ इस तरह, दो लहरें जिस तरह
हो... मिल जाएँ इस तरह, दो लहरें जिस तरह
फिर हो न जुदा, हाँ ये वादा रहा

Yeh Vaada Raha

Toi, toi es celle que mon cœur a nommée la sienne
Là où tu es, je suis là
Maintenant, vivre sans toi est une punition
Nous nous rejoignons comme deux vagues
Oui, nous nous rejoignons comme deux vagues
Alors ne nous séparons jamais, c'est une promesse
Je suis la voix et toi, ma chanson
Mon âme est unique et libre
Nous nous rejoignons comme deux vagues
Oui, nous nous rejoignons comme deux vagues
Alors ne nous séparons jamais, c'est une promesse
Même dans mes rêves, ne te fâche pas contre moi
Que personne ne vole le bonheur de mon amour
Oui, nous nous rejoignons comme deux vagues
Oui, nous nous rejoignons comme deux vagues
Alors ne nous séparons jamais, c'est une promesse