Lyrics and translation Sanam feat. Sanah Moidutty - Kora Kagaz - From "Ra Kagaz - Sanam Ft Sanah Moidutty"

Kora Kagaz - From "Ra Kagaz - Sanam Ft Sanah Moidutty"

Kora kagaz tha ye man mera Likh diya naam iss mein tera
Soona aagan tha jeevan mera Bas gaya pyaar iss mein tera
(tera.tera.tera.)
Tutt na jaye sapne Main dartha hun
Har din sapno mein Dekha karta hoon.
Tutt na jaye sapne Main dartha hun
Har din sapno mein Dekha karta hoon.
Naina kajrare matvare yeh ishare Khali
darpan tha yeh man mera Rach gaya roop is mein tera
Kora kagaz tha ye man mera Likh liya naam iss pe tera
(tera.tera.tera.)
Baagon mein phulon ke Khilne se
pehle Tere mere naino ke Milne se pehle.
Baagon mein phulon ke Khilne se
pehle Tere mere naino ke Milne se pehle.
Kahaan thi yeh baatein Mulakat ye, Aisi raatein
Toota taara tha ye man mera Ban gaya chand ho ke tera
Kora kagaz tha ye man mera Likh liya nam iss pe tera Tera.tera.

Kora Kagaz - De "Ra Kagaz - Sanam Ft Sanah Moidutty"

C'était un papier blanc, mon cœur, j'y ai écrit ton nom
Mon cœur était un jardin vide, ton amour y a fleuri
(le tien. le tien. le tien.)
J'ai peur que mes rêves ne se brisent
Je les vois tous les jours dans mes rêves.
J'ai peur que mes rêves ne se brisent
Je les vois tous les jours dans mes rêves.
Ces yeux noirs, enivrés, ces signes vides
Mon cœur était un miroir vide, ton image s'y est reflétée
C'était un papier blanc, mon cœur, j'y ai écrit ton nom
(le tien. le tien. le tien.)
Avant que les fleurs ne s'épanouissent dans les jardins
Avant que nos yeux ne se rencontrent.
Avant que les fleurs ne s'épanouissent dans les jardins
Avant que nos yeux ne se rencontrent.
Où étaient ces mots, ces rencontres, ces nuits
Mon cœur était une étoile filante, je suis devenu ton lune
C'était un papier blanc, mon cœur, j'y ai écrit ton nom Le tien. Le tien.