Lyrics and translation Sanam - Aajkal Tere Mere Pyar Ke Charche (feat. Sanah Moidutty)

Aajkal Tere Mere Pyar Ke Charche (feat. Sanah Moidutty)

आजकल तेरे-मेरे प्यार के चर्चे हर ज़बान पर
सबको मालूम है और सबको ख़बर हो गई
आजकल तेरे-मेरे प्यार के चर्चे हर ज़बान पर (अच्छा!)
सबको मालूम है और सबको ख़बर हो गई (तो क्या?)
हमने तो प्यार में ऐसा काम कर लिया
प्यार की राह में अपना नाम कर लिया
हमने तो प्यार में ऐसा काम कर लिया
प्यार की राह में अपना नाम कर लिया
प्यार की राह में अपना नाम कर लिया
आजकल तेरे-मेरे प्यार के चर्चे हर ज़बान पर (अच्छा!)
सबको मालूम है और सबको ख़बर हो गई (तो क्या?)
आजकल तेरे-मेरे प्यार के चर्चे हर ज़बान पर
सबको मालूम है और सबको ख़बर हो गई (तो क्या?)
दो बदन, एक दिल, एक जान हो गए
मंज़िलें एक हुई, हमसफ़र बन गए
दो बदन, एक दिल, एक जान हो गए
मंज़िलें एक हुई, हमसफ़र बन गए
मंज़िलें एक हुई, हमसफ़र बन गए
आजकल तेरे-मेरे प्यार के चर्चे हर ज़बान पर (अच्छा!)
सबको मालूम है और सबको ख़बर हो गई (तो क्या?)
आजकल तेरे-मेरे प्यार के चर्चे हर ज़बान पर
सबको मालूम है और सबको ख़बर हो गई (तो क्या?)

Aajkal Tere Mere Pyar Ke Charche (feat. Sanah Moidutty)

Aujourd'hui, tout le monde parle de notre amour
Tout le monde sait et tout le monde est au courant
Aujourd'hui, tout le monde parle de notre amour (Bien!)
Tout le monde sait et tout le monde est au courant (Et alors?)
Nous avons fait quelque chose de spécial dans notre amour
Nous avons fait notre marque dans le chemin de l'amour
Nous avons fait quelque chose de spécial dans notre amour
Nous avons fait notre marque dans le chemin de l'amour
Nous avons fait notre marque dans le chemin de l'amour
Aujourd'hui, tout le monde parle de notre amour (Bien!)
Tout le monde sait et tout le monde est au courant (Et alors?)
Aujourd'hui, tout le monde parle de notre amour
Tout le monde sait et tout le monde est au courant (Et alors?)
Deux corps, un cœur, une âme sont devenus un
Nos destinations sont devenues une, nous sommes devenus des compagnons de voyage
Deux corps, un cœur, une âme sont devenus un
Nos destinations sont devenues une, nous sommes devenus des compagnons de voyage
Nos destinations sont devenues une, nous sommes devenus des compagnons de voyage
Aujourd'hui, tout le monde parle de notre amour (Bien!)
Tout le monde sait et tout le monde est au courant (Et alors?)
Aujourd'hui, tout le monde parle de notre amour
Tout le monde sait et tout le monde est au courant (Et alors?)