Lyrics and translation SANAM - Aap Ki Nazron Ne Samjha

Aap Ki Nazron Ne Samjha

Aap ki nazron ne samjha, pyaar ke qaabil mujhe
Dil ki aye dhadkan theher jaa, mill gayi manzil mujhe
Aap ki nazron ne samjha
Jee humein manzoor hai, aap ka yeh faisla
Jee humein manzoor hai, aap ka yeh faisla
Keh rahi hai, har nazar banda parvar shukriya
Do jahaan ki aaj khushiyaan, ho gayi haasil mujhe
Aap ki nazron ne samjha
Aap ki manzil hoon main, meri manzil aap hain
Aap ki manzil hoon main, meri manzil aap hain
Kyun main toofaan se daroon, mera saahil aap hain
Koyi toofaanon se keh de, mil gaya saahil mujhe
Aap ki nazron ne samjha, pyaar ke qaabil mujhe
Aap ki nazron ne samjha

Tes yeux m'ont compris

Tes yeux m'ont compris, que je suis digne d'amour
Mon cœur, arrête de battre, j'ai trouvé mon chemin
Tes yeux m'ont compris
Je suis d'accord avec ta décision
Je suis d'accord avec ta décision
Chaque regard dit merci au créateur de l'univers
Aujourd'hui, les joies des deux mondes sont à moi
Tes yeux m'ont compris
Tu es mon chemin, je suis ton chemin
Tu es mon chemin, je suis ton chemin
Pourquoi aurais-je peur de la tempête, tu es mon rivage
Dis aux tempêtes que j'ai trouvé mon rivage
Tes yeux m'ont compris, que je suis digne d'amour
Tes yeux m'ont compris