Sanam - Ek Ladki Ko Dekha To - From "Ek Ladki Ko Dekha To" - translation of the lyrics into Russian
Sanam Ek Ladki Ko Dekha To - From "Ek Ladki Ko Dekha To"

Sanam - Ek Ladki Ko Dekha To - From "Ek Ladki Ko Dekha To"

Lyrics and translation Sanam - Ek Ladki Ko Dekha To - From "Ek Ladki Ko Dekha To"




Ek Ladki Ko Dekha To - From "Ek Ladki Ko Dekha To"
Увидел девушку - Из фильма "Увидел девушку"
Ho... Ek ladki ko dekha toh aisa laga
О... Увидел девушку, и такое чувство возникло,
Ek ladki ko dekha toh aisa laga
Увидел девушку, и такое чувство возникло,
Jaise khilta gulaab
Словно роза расцвела,
Jaise shaayar ka khwaab
Словно мечта поэта ожила,
Jaise ujli kiran
Словно яркий луч,
Jaise ban mein hiran
Словно лань в лесу средь зелёных струй,
Jaise chandani raat
Словно лунная ночь,
Jaise narmi ki baat
Словно нежный разговор, в котором есть мощь,
Jaise mandir mien ho ek jalta diya.
Словно в храме горит лампада, свет даруя.
Ho. ek ladki ko dekha to aisa laga
О... Увидел девушку, и такое чувство возникло,
Ek ladki ko dekha toh aisa laga
Увидел девушку, и такое чувство возникло,
Jaise subahon ka roop
Словно утренняя красота,
Jaise sardi ki dhup
Словно солнца лучи в зимний день, когда теплота,
Jaise bina ki taan
Словно мелодия ситара,
Jaise rangon ki jaan
Словно сама суть цвета, что дарит миру дара,
Jaise balkhaaye bel
Словно цветущий жасмин,
Jaise lehron ka khel
Словно игра волн, где слышен лёгкий шум,
Jaise khushbu liye aaye thandi hawa...
Словно прохладный ветерок, несущий аромат дивный...
Ho. ek ladki ko dekha toh aisa laga
О... Увидел девушку, и такое чувство возникло,
Ho. ek ladki ko dekha to aisa laga
О... Увидел девушку, и такое чувство возникло,
Ek ladki ko dekha toh aisa laga
Увидел девушку, и такое чувство возникло,
Jaise naachata Mor
Словно павлин, танцующий свой танец дивный,
Jaise resham ki dor
Словно шёлковая нить,
Jaise pariyon ka raag
Словно песня фей, что заставляет сердце бить,
Jaise sandal ki aag
Словно сандаловое пламя,
Jaise saulahn singaar
Словно шестнадцать украшений, что сияют как знамя,
Jaise ras ki fuhaar
Словно фонтан нектара,
Jaise aahista aahista badhta nasha
Словно медленно нарастающее чувство, что дарит миру добра.




Sanam - In Love with Sanam
Album
In Love with Sanam
date of release
02-02-2017

1 Yeh Raaten Yeh Mausam - From "Yeh Raaten Yeh Mausam"
2 Roop Tera Mastana - From "Roop Tera Mastana - Sanam"
3 Kuchh Na Kaho - From "Anam Ft Shirley Setia - Kuch Na Kaho"
4 Ek Ladki Ko Dekha To - From "Ek Ladki Ko Dekha To"
5 Pehla Nasha - From "Pehla Nasha-Sanam"
6 Lag Ja Gale - From "Lag Ja Gale"
7 O Mere Dil Ke Chain - From "O Mere Dil Ke Chain"
8 Aap Ki Nazron Ne Samjha - From "Aap Ki Nazron Ne Samjha"
9 Kora Kagaz - From "Ra Kagaz - Sanam Ft Sanah Moidutty"
10 Hai Apna Dil To Aawara - From "Hai Apna Dil To Aawara"
Attention! Feel free to leave feedback.