Lyrics and translation Sanam - Gulabi Aankhen
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
गुलाबी
आँखें
जो
तेरी
देखीं
Слеза
на
моей
подушке.
शराबी
ये
दिल
हो
गया
Нараби-Йе-Дил-Хо-Гая.
सम्भालो
मुझको,
ओ
मेरे
यारों
Я
был
потрясен.
सम्भलना
मुश्किल
हो
गया
Результаты
поиска
गुलाबी
आँखें
जो
तेरी
देखीं
Самбхална
уршакил
Хо
Гая.
शराबी
ये
दिल
हो
गया
Слеза
на
моей
подушке.
दिल
में
मेरे
ख़्वाब
तेरे
Dil
Mein
Khab
तस्वीर
जैसे
हों
दीवार
पे
Сохранить
статус
तुझपे
फ़िदा
मैं
क्यूँ
हुआ?
Только
Ты,
Только
Я,
Только
Ты,
Только
Я.
आता
है
गुस्सा
मुझे
प्यार
पे
Пей
здесь.
मैं
लुट
गया,
मान
के
दिल
का
कहा
K
Dil
Ka
kahaar
मैं
कहीं
का
ना
रहा
Не
смейся!
क्या
कहूँ
मैं
दिलरुबा?
Кахуон
ли
маруба?
बुरा
ये
जादू
तेरी
आँखों
का
Но
я
отдам
тебе
часть
себя,
которую,
я
знаю,
ты
можешь
сломить.
ये
मेरा
क़ातिल
हो
गया
Yeh
Mira
qiatil
ho
gaya
गुलाबी
आँखें
जो
तेरी
देखी
Слеза
на
моей
подушке.
शराबी
ये
दिल
हो
गया
Нараби-Йе-Дил-Хо-Гая.
Я
жду
твоей
любви,
как
ангел,
Я
сохраню
свет
в
своем
сердце.
मैंने
सदा
चाहा
यही
Лето
или
весна,
зима
или
осень,
я
хочу,
чтобы
ты
была
в
моей
жизни
во
время
них.
दामन
बचा
लूँ
हसीनों
से
मैं
Тери
куки!
तेरी
क़सम
ख़्वाबों
में
भी
Песни,
которые
могут
возвышать,
очищать
и
подпитывать
твое
тело,
разум
и
эмоции.
बचता
फिरा
नाज़नीनों
से
मैं
Таубский
крокодил.
तौबा
मगर
मिल
गई
तुझसे
नज़र
Mill
Gai
Nazar
मिल
गया
दर्द-ए-जिगर
Mill
Gaya
Dard
A-Agar
Ничего
больше
я
не
мог
бы
просить
сверху,
просто
чтобы
увидеть
тебя
рядом
со
мной,
когда
я
проснулся.
ज़रा
सा
हँस
के
जो
देखा
तूने
Поэма
о
дружбе.
मैं
तेरा
बिस्मिल
हो
गया
Слеза
на
моей
подушке.
गुलाबी
आँखें
जो
तेरी
देखी
Нараби-Йе-Дил-Хо-Гая.
शराबी
ये
दिल
हो
गया
Я
был
потрясен.
सम्भालो
मुझको,
ओ
मेरे
यारों
Результаты
поиска
सम्भलना
मुश्किल
हो
गया
Самбхална
уршакил
Хо
Гая.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): R. D. BURMAN, ANAND BAKSHI
Attention! Feel free to leave feedback.