Sanam - Mere Sapnon Ki Rani Kab Aayege Tu (Remix) [From "Aradhana"] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sanam - Mere Sapnon Ki Rani Kab Aayege Tu (Remix) [From "Aradhana"]




Mere Sapnon Ki Rani Kab Aayege Tu (Remix) [From "Aradhana"]
Королева моих снов, когда ты придёшь (Ремикс) [Из фильма "Aradhana"]
Mere sapnon ki raani kab aayegi tu
Королева моих снов, когда ты придёшь?
Aayi rut mastani kab aayegi tu
Пришла весна пьянящая, когда ты придёшь?
Beeti jaaye zindagani, kab aayegi tu
Проходит жизнь моя, когда ты придёшь?
Chali aa, tu chali aa
Приди же, ты приди же.
Mere sapnon ki raani kab aayegi tu
Королева моих снов, когда ты придёшь?
Aayi rut mastani kab aayegi tu
Пришла весна пьянящая, когда ты придёшь?
Beeti jaaye zindagani, kab aayegi tu
Проходит жизнь моя, когда ты придёшь?
Chali aa, haa tu chali aa
Приди же, да, ты приди же.
Pyaar ki galliyaan, baaghon ki kaliyaan
Улочки любви, бутоны в садах,
Sab rang raliyaan, pooch rahi hain
Все краски играют, спрашивают тебя.
Pyaar ki galliyaan, baaghon ki kaliyaan
Улочки любви, бутоны в садах,
Sab rang raliyaan, pooch rahi hain
Все краски играют, спрашивают тебя.
Ki tu panghat pe kis din gaayegi
В какой день ты запоёшь на берегу реки?
Mere sapnon ki raani kab aayegi tu
Королева моих снов, когда ты придёшь?
Aayi rut mastani kab aayegi tu
Пришла весна пьянящая, когда ты придёшь?
Beeti jaaye zindagani, kab aayegi tu
Проходит жизнь моя, когда ты придёшь?
Chali aa, tu chali aa
Приди же, ты приди же.
Mere sapnon ki raani kab aayegi tu
Королева моих снов, когда ты придёшь?
Aayi rut mastani kab aayegi tu
Пришла весна пьянящая, когда ты придёшь?
Beeti jaaye zindagani, kab aayegi tu
Проходит жизнь моя, когда ты придёшь?
Chali aa, haa tu chali aa
Приди же, да, ты приди же.
Phool si khlike, paas aa dil ke,
Распустись, как цветок, подойди к моему сердцу,
Door se milke chain na aaye
Встречи издалека мне не дают покоя.
Phool si khlike, paas aa dil ke,
Распустись, как цветок, подойди к моему сердцу,
Door se milke chain na aaye
Встречи издалека мне не дают покоя.
Aur kab tak mujhe tadpayegi
Долго ли ты будешь меня мучить?
Mere sapnon ki raani kab aayegi tu
Королева моих снов, когда ты придёшь?
Aayi rut mastani kab aayegi tu
Пришла весна пьянящая, когда ты придёшь?
Beeti jaaye zindagani tu, kab aayegi tu
Проходит жизнь моя, когда ты придёшь?
Chali aa, tu chali aa
Приди же, ты приди же.
Kya hai bharosa aashiq dil ka
Какая есть уверенность у влюблённого сердца,
Aur kisi pe yeh aa jaaye
Что оно к другой не привяжется.
Kya hai bharosa aashiq dil ka
Какая есть уверенность у влюблённого сердца,
Aur kisi pe yeh aa jaaye
Что оно к другой не привяжется.
Aa gaya to bahut pachtaayegi tu
Если это случится, ты очень пожалеешь.
Mere sapnon ki rani kab aayegi tu
Королева моих снов, когда ты придёшь?
Aayi rut mastaani kab aayegi tu
Пришла весна пьянящая, когда ты придёшь?
Beeti jaaye zindagaani kab aayegi tu
Проходит жизнь моя, когда ты придёшь?
Chali aa, tu chali aa
Приди же, ты приди же.
Mere sapnon ki rani kab aayegi tu
Королева моих снов, когда ты придёшь?
Aayi rut mastaani kab aayegi tu
Пришла весна пьянящая, когда ты придёшь?
Beeti jaaye zindagaani kab aayegi tu
Проходит жизнь моя, когда ты придёшь?
Chali aa, haan tu chali aa
Приди же, да, ты приди же.
Chali aa, tu chali aa, chali aa tu chali aa aa
Приди же, ты приди же, приди же ты приди же.
Chali aa, tu chali aa, chali aa tu chali aa.
Приди же, ты приди же, приди же ты приди же.





Writer(s): ANAND BAKSHI, S. D. BURMAN


Attention! Feel free to leave feedback.