Lyrics and translation Sanam - O Mere Dil Ke Chain (Remix) [From "Mere Jeevan Saathi"]

O Mere Dil Ke Chain (Remix) [From "Mere Jeevan Saathi"]

Edited by hadiehama92
>>>
O mere dil ke chain
O mere dil ke chain
Chain aye mere dil ko dua kijiye
O mere dil ke chain
Chain aye mere dil ko dua kijiye
••••••
Apna hi saaya dekh ke tum
Jaane jahan sharma gaye
Apna hi saaya dekh ke tum
Jaane jahan sharma gaye
Abhi toh ye pehli manzil hai
Tum toh abhi se ghabra gaye
Mera kya hoga socho toh zara
Haaye aise na aahein bhara kijiye
O mere dil ke chain
Chain aye mere dil ko dua kijiye
••••••
Aap ka armaan aap ka naam
Mera tarana aur nahin
Aap ka armaan aap ka naam
Mera tarana aur nahin
Inn jhukti palkon ke siva
Dil ka thikana aur nahin
Jachta hi nahi aankhon mein koi
Dil tumko hi chaahe toh kya kijiye
O mere dil ke chain
O mere dil ke chain
Chain aye mere dil ko dua kijiye

Oh, ma tranquillité, mon cœur (Remix) [Tiré de "Mon compagnon de vie"]

Édité par hadiehama92
>>>
Oh, ma tranquillité, mon cœur
Oh, ma tranquillité, mon cœur
Que la tranquillité vienne à mon cœur, priez
Oh, ma tranquillité, mon cœur
Que la tranquillité vienne à mon cœur, priez
••••••
En voyant ta propre ombre
Tu as rougi, je ne sais où
En voyant ta propre ombre
Tu as rougi, je ne sais où
C'est juste le premier pas
Tu es déjà nerveux
Pense à ce qui m'arrivera
Oh, ne soupires pas comme ça
Oh, ma tranquillité, mon cœur
Que la tranquillité vienne à mon cœur, priez
••••••
Ton désir, ton nom
Ma mélodie et rien de plus
Ton désir, ton nom
Ma mélodie et rien de plus
En dehors de ces paupières baissées
Il n'y a pas d'autre refuge pour mon cœur
Personne ne convient à mes yeux
Si mon cœur te désire, que faire ?
Oh, ma tranquillité, mon cœur
Oh, ma tranquillité, mon cœur
Que la tranquillité vienne à mon cœur, priez