Shama Hai Jali - Sanam translation in Russian

Shama Hai Jali

Dhoop ne likha khidkiyon pe kal
Sab paheliyon ka sahi se hal
Kahin aadhiyon se tha apna vaasta
Jinki wajah se tha dhundhla raasta
Lehar seene mein uth rahi hai
Ek aag ki abhi
Sehar aane wali nayi hai
Ummeed se bhari
Ungliyan uthate hain kyon bhala
Dusron pe khud pe na hum yahaan
Jazba ragon mein hone laga rawan
Pahunchega har disha apna yeh jahaan
Shama hai jali dilon mein abhi
Shama hai jali bujhe na kabhi
Zamin junun ho, wahin sukun ho
Zamin junun ho
Dar se haar ke
Toote jo agar dil ka hosla
Yaad karna phir ghutnon se hi
Uth ke tu tha chala
Badhne laga hai suraj soch ka
Pahunchega har disha apna yeh jahaan
Shama hai jali dilon mein abhi
Shama hai jali bujhe na kabhi
Zamin junun ho, wahin sukun ho
Zamin junun ho
Zamin junun ho
Wahin sukun ho
Wahin junun ho

Зажжена свеча

Солнце вчера написало на окнах
Решение всех загадок,
Раньше мы были связаны с половинчатыми мерами,
Из-за которых путь был туманным.
В груди поднимается волна,
Как огонь сейчас,
Новый рассвет приближается,
Полный надежды.
Зачем мы указываем пальцем на других?
Здесь, на самих себя не укажем,
Страсть начинает течь по венам,
Этот мир достигнет каждого уголка.
Свеча зажжена в наших сердцах,
Свеча зажжена, пусть никогда не гаснет.
Пусть земля будет одержимостью, и там же будет покой,
Пусть земля будет одержимостью.
От страха и поражения,
Если сломается мужество сердца,
Вспомни, как с колен
Ты поднялся и пошел.
Солнце мысли начинает подниматься,
Этот мир достигнет каждого уголка.
Свеча зажжена в наших сердцах,
Свеча зажжена, пусть никогда не гаснет.
Пусть земля будет одержимостью, и там же будет покой,
Пусть земля будет одержимостью.
Пусть земля будет одержимостью,
И там же будет покой,
Там же будет одержимость.