Lyrics and translation Sananda Maitreya - All The Way To Memphis

All The Way To Memphis

I fell over backwards
When I got the news
She was a friend of many years
I pulled over off a
Gravel road somewhere
I'm in a mood to shed my blues
I'm in a mood

'Cause I left Tallahassee in the rain
And I drove all the night through Georgia
And I reached Tennessee before sunrise
And I cried all the way to Memphis

Some fingerprints were lifted
From her bedside tray
She never went to work that day
Her killer was a man
She met in acting class
Who cast her in his foul play
His foul play

'Cause I left Tallahassee in the rain
And I drove all the night through Georgia
And I reached Tennessee before sunrise
And I cried all the way to Memphis

An apple from the orchard
Falls onto the ground
And if there are no worms around
The sun will take and bake
Into a rotting core
Until the seeds are there no more
Are there no more

'Cause I left Tallahassee in the rain
And I drove all the night through Georgia
And I reached Tennessee before sunrise
And I cried all the way to Memphis

Tout le chemin jusqu'à Memphis

Je suis tombé à la renverse
Quand j'ai eu la nouvelle
Elle était une amie de longue date
J'ai tiré sur le côté d'un
Chemin de gravier quelque part
Je suis d'humeur à me débarrasser de mon blues
Je suis d'humeur

Parce que j'ai quitté Tallahassee sous la pluie
Et j'ai roulé toute la nuit à travers la Géorgie
Et j'ai atteint le Tennessee avant le lever du soleil
Et j'ai pleuré tout le chemin jusqu'à Memphis

Des empreintes digitales ont été relevées
De son plateau de chevet
Elle n'est jamais allée au travail ce jour-là
Son tueur était un homme
Qu'elle avait rencontré en cours de théâtre
Qui l'a fait jouer dans sa mauvaise pièce
Sa mauvaise pièce

Parce que j'ai quitté Tallahassee sous la pluie
Et j'ai roulé toute la nuit à travers la Géorgie
Et j'ai atteint le Tennessee avant le lever du soleil
Et j'ai pleuré tout le chemin jusqu'à Memphis

Une pomme du verger
Tombe au sol
Et s'il n'y a pas de vers
Le soleil va prendre et cuire
En un cœur pourri
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de graines
Il n'y en a plus

Parce que j'ai quitté Tallahassee sous la pluie
Et j'ai roulé toute la nuit à travers la Géorgie
Et j'ai atteint le Tennessee avant le lever du soleil
Et j'ai pleuré tout le chemin jusqu'à Memphis