Sananda Maitreya - All The Way To Memphis - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sananda Maitreya - All The Way To Memphis




All The Way To Memphis
Всю дорогу до Мемфиса
I fell over backwards
Я пошатнулся,
When I got the news
Когда узнал новости.
She was a friend of many years
Мы дружили много лет.
I pulled over off a
Я съехал на обочину
Gravel road somewhere
Гравийной дороги где-то...
I'm in a mood to shed my blues
Я хочу прогнать тоску,
I'm in a mood
Я в таком настроении.
'Cause I left Tallahassee in the rain
Ведь я покинул Таллахасси под дождем
And I drove all the night through Georgia
И всю ночь ехал через Джорджию,
And I reached Tennessee before sunrise
И добрался до Теннесси до восхода солнца,
And I cried all the way to Memphis
И плакал всю дорогу до Мемфиса.
Some fingerprints were lifted
На её прикроватном столике
From her bedside tray
Сняли отпечатки пальцев.
She never went to work that day
В тот день она так и не вышла на работу.
Her killer was a man
Её убийца был мужчиной,
She met in acting class
С которым она познакомилась на уроках актёрского мастерства,
Who cast her in his foul play
Который втянул её в свою грязную игру,
His foul play
В свою грязную игру.
'Cause I left Tallahassee in the rain
Ведь я покинул Таллахасси под дождем
And I drove all the night through Georgia
И всю ночь ехал через Джорджию,
And I reached Tennessee before sunrise
И добрался до Теннесси до восхода солнца,
And I cried all the way to Memphis
И плакал всю дорогу до Мемфиса.
An apple from the orchard
Яблоко с ветки
Falls onto the ground
Падает на землю,
And if there are no worms around
И если рядом нет червей,
The sun will take and bake
Солнце печет и сушит его,
Into a rotting core
Превращая в гниющую сердцевину,
Until the seeds are there no more
Пока от семечек ничего не останется,
Are there no more
Ничего не останется.
'Cause I left Tallahassee in the rain
Ведь я покинул Таллахасси под дождем
And I drove all the night through Georgia
И всю ночь ехал через Джорджию,
And I reached Tennessee before sunrise
И добрался до Теннесси до восхода солнца,
And I cried all the way to Memphis
И плакал всю дорогу до Мемфиса.





Writer(s): Sananda Maitreya


Attention! Feel free to leave feedback.