Sananda Maitreya - Angel (Not A Saint) - translation of the lyrics into German

Angel (Not A Saint) - Sananda Maitreyatranslation in German




Angel (Not A Saint)
Engel (Kein Heiliger)
Fade, fade I do without you woman
Verblasse, verblasse, ich tue es ohne dich, Frau
I take the long way home when you're not here
Ich nehme den langen Weg nach Hause, wenn du nicht hier bist
Let me paint a picture for you
Lass mich ein Bild für dich malen
I'm an Angel, not a Saint
Ich bin ein Engel, kein Heiliger
So put your body on my canvas and paint
Also leg deinen Körper auf meine Leinwand und male
So put the real on your feel
Also bring das Echte in dein Gefühl
When we meet on the hill
Wenn wir uns auf dem Hügel treffen
And you can slap me if you tell me I can't
Und du kannst mich schlagen, wenn du mir sagst, ich kann nicht
I'm an Angel, not a Saint!
Ich bin ein Engel, kein Heiliger!
Come and tumble down across my pillow
Komm und stürze dich über mein Kissen
Come and lay your flesh upon my shadow
Komm und lege dein Fleisch auf meinen Schatten
And wet the daisies in my meadow
Und benetze die Gänseblümchen auf meiner Wiese
I'm an Angel, not a Saint
Ich bin ein Engel, kein Heiliger
So put your body on my canvas and paint
Also leg deinen Körper auf meine Leinwand und male
So put the real on your feel
Also bring das Echte in dein Gefühl
When we meet on the hill
Wenn wir uns auf dem Hügel treffen
And you can slap me if you tell me I can't
Und du kannst mich schlagen, wenn du mir sagst, ich kann nicht
I'm an Angel, not a Saint!
Ich bin ein Engel, kein Heiliger!
Settle all your horses in my stables
Beruhige all deine Pferde in meinen Ställen
Your instability is killing me
Deine Unbeständigkeit bringt mich um
Let me paint a picture for you
Lass mich ein Bild für dich malen
I'm an Angel, not a Saint
Ich bin ein Engel, kein Heiliger
So put your body on my canvas and paint
Also leg deinen Körper auf meine Leinwand und male
So put the real on your feel
Also bring das Echte in dein Gefühl
When we meet on the hill
Wenn wir uns auf dem Hügel treffen
And you can slap me if you tell me I can't
Und du kannst mich schlagen, wenn du mir sagst, ich kann nicht
I'm an Angel, not a Saint!
Ich bin ein Engel, kein Heiliger!





Writer(s): Sananda Maitreya


Attention! Feel free to leave feedback.