Lyrics and translation Sananda Maitreya - Camel

Camel

Leafing through a book of trees
I see them and their mysteries
And listen to the winds traveling
Laughing from a book of jokes
I hear the root of all my hopes
And all of my regrets are whispering
Yes, I've made mistakes but
I've NEVER MET A CAMEL THAT I DIDN'T LIKE!
Yes, I've made mistakes but
I've NEVER MET A CAMEL THAT I DIDN'T LIKE!

Birds are flying in the skies
To keep our hopes and dreams alive
So that we can survive the time to come
Fish inside the rivers are
Surrendering their caviar
As we find our way back to our home
Yes, I've made mistakes but
I've NEVER MET A CAMEL THAT I DIDN'T LIKE!
Yes, I've made mistakes but
I've NEVER MET A CAMEL THAT I DIDN'T LIKE!

If you were an open book
I'd not hesitate a second look
And write another story with my pen
My encyclopedia
Was tongue tied when I needed 'ya
And now I'll have to find the words again
Yes, I've made mistakes but
I've NEVER MET A CAMEL THAT I DIDN'T LIKE!
Yes, I've made mistakes but
I've NEVER MET A CAMEL THAT I DIDN'T LIKE!

Laughing from a book of jokes
I see the root of all my hopes
And all of my regrets are whispering
Yes, I've made mistakes but
I've NEVER MET A CAMEL THAT I DIDN'T LIKE!
Yes, I've made mistakes but
I've NEVER MET A CAMEL THAT I DIDN'T LIKE!

Chameau

Je feuillette un livre sur les arbres
Je vois leurs mystères et les entends
Et j'écoute les vents qui voyagent
Rire dans un livre de blagues
J'entends la racine de tous mes espoirs
Et tous mes regrets chuchotent
Oui, j'ai fait des erreurs, mais
JE N'AI JAMAIS RENCONTRÉ UN CHAMEAU QUE JE N'AI PAS AIMÉ !
Oui, j'ai fait des erreurs, mais
JE N'AI JAMAIS RENCONTRÉ UN CHAMEAU QUE JE N'AI PAS AIMÉ !

Les oiseaux volent dans le ciel
Pour maintenir nos espoirs et nos rêves en vie
Afin que nous puissions survivre au temps à venir
Les poissons dans les rivières
Abandonnent leur caviar
Alors que nous retrouvons notre chemin vers notre foyer
Oui, j'ai fait des erreurs, mais
JE N'AI JAMAIS RENCONTRÉ UN CHAMEAU QUE JE N'AI PAS AIMÉ !
Oui, j'ai fait des erreurs, mais
JE N'AI JAMAIS RENCONTRÉ UN CHAMEAU QUE JE N'AI PAS AIMÉ !

Si tu étais un livre ouvert
Je n'hésiterais pas une seconde à regarder
Et à écrire une autre histoire avec mon stylo
Mon encyclopédie
Était muette quand j'avais besoin de toi
Et maintenant je vais devoir retrouver les mots
Oui, j'ai fait des erreurs, mais
JE N'AI JAMAIS RENCONTRÉ UN CHAMEAU QUE JE N'AI PAS AIMÉ !
Oui, j'ai fait des erreurs, mais
JE N'AI JAMAIS RENCONTRÉ UN CHAMEAU QUE JE N'AI PAS AIMÉ !

Rire dans un livre de blagues
Je vois la racine de tous mes espoirs
Et tous mes regrets chuchotent
Oui, j'ai fait des erreurs, mais
JE N'AI JAMAIS RENCONTRÉ UN CHAMEAU QUE JE N'AI PAS AIMÉ !
Oui, j'ai fait des erreurs, mais
JE N'AI JAMAIS RENCONTRÉ UN CHAMEAU QUE JE N'AI PAS AIMÉ !