Lyrics and translation Sananda Maitreya - Camel
Leafing
through
a
book
of
trees
Листаю
книгу
деревьев
I
see
them
and
their
mysteries
Я
вижу
их
и
их
тайны
And
listen
to
the
winds
traveling
И
слушать,
как
гуляют
ветры
Laughing
from
a
book
of
jokes
Смех
из
сборника
анекдотов
I
hear
the
root
of
all
my
hopes
Я
слышу
корень
всех
моих
надежд
And
all
of
my
regrets
are
whispering
И
все
мои
сожаления
шепчутся
Yes,
I've
made
mistakes
but
Да,
я
совершал
ошибки,
но
I've
NEVER
MET
A
CAMEL
THAT
I
DIDN'T
LIKE!
Я
НИКОГДА
НЕ
ВСТРЕЧАЛ
ВЕРБЛЮДА,
КОТОРЫЙ
БЫ
МНЕ
НЕ
НРАВИЛСЯ!
Yes,
I've
made
mistakes
but
Да,
я
совершал
ошибки,
но
I've
NEVER
MET
A
CAMEL
THAT
I
DIDN'T
LIKE!
Я
НИКОГДА
НЕ
ВСТРЕЧАЛ
ВЕРБЛЮДА,
КОТОРЫЙ
БЫ
МНЕ
НЕ
НРАВИЛСЯ!
Birds
are
flying
in
the
skies
Птицы
летают
в
небесах
To
keep
our
hopes
and
dreams
alive
Чтобы
сохранить
наши
надежды
и
мечты
живыми
So
that
we
can
survive
the
time
to
come
Чтобы
мы
могли
пережить
грядущее
время
Fish
inside
the
rivers
are
Рыба
в
реках
- это
Surrendering
their
caviar
Отдавая
свою
икру
As
we
find
our
way
back
to
our
home
Когда
мы
найдем
дорогу
обратно
к
нашему
дому
Yes,
I've
made
mistakes
but
Да,
я
совершал
ошибки,
но
I've
NEVER
MET
A
CAMEL
THAT
I
DIDN'T
LIKE!
Я
НИКОГДА
НЕ
ВСТРЕЧАЛ
ВЕРБЛЮДА,
КОТОРЫЙ
БЫ
МНЕ
НЕ
НРАВИЛСЯ!
Yes,
I've
made
mistakes
but
Да,
я
совершал
ошибки,
но
I've
NEVER
MET
A
CAMEL
THAT
I
DIDN'T
LIKE!
Я
НИКОГДА
НЕ
ВСТРЕЧАЛ
ВЕРБЛЮДА,
КОТОРЫЙ
БЫ
МНЕ
НЕ
НРАВИЛСЯ!
If
you
were
an
open
book
Если
бы
ты
был
открытой
книгой
I'd
not
hesitate
a
second
look
Я
бы
не
колеблясь
взглянул
еще
раз
And
write
another
story
with
my
pen
И
напишу
еще
одну
историю
своей
ручкой
My
encyclopedia
Моя
энциклопедия
Was
tongue
tied
when
I
needed
'ya
У
меня
заплетался
язык,
когда
я
нуждался
в
тебе
And
now
I'll
have
to
find
the
words
again
И
теперь
мне
придется
снова
подбирать
слова
Yes,
I've
made
mistakes
but
Да,
я
совершал
ошибки,
но
I've
NEVER
MET
A
CAMEL
THAT
I
DIDN'T
LIKE!
Я
НИКОГДА
НЕ
ВСТРЕЧАЛ
ВЕРБЛЮДА,
КОТОРЫЙ
БЫ
МНЕ
НЕ
НРАВИЛСЯ!
Yes,
I've
made
mistakes
but
Да,
я
совершал
ошибки,
но
I've
NEVER
MET
A
CAMEL
THAT
I
DIDN'T
LIKE!
Я
НИКОГДА
НЕ
ВСТРЕЧАЛ
ВЕРБЛЮДА,
КОТОРЫЙ
БЫ
МНЕ
НЕ
НРАВИЛСЯ!
Laughing
from
a
book
of
jokes
Смех
из
сборника
анекдотов
I
see
the
root
of
all
my
hopes
Я
вижу
корень
всех
своих
надежд
And
all
of
my
regrets
are
whispering
И
все
мои
сожаления
шепчутся
Yes,
I've
made
mistakes
but
Да,
я
совершал
ошибки,
но
I've
NEVER
MET
A
CAMEL
THAT
I
DIDN'T
LIKE!
Я
НИКОГДА
НЕ
ВСТРЕЧАЛ
ВЕРБЛЮДА,
КОТОРЫЙ
БЫ
МНЕ
НЕ
НРАВИЛСЯ!
Yes,
I've
made
mistakes
but
Да,
я
совершал
ошибки,
но
I've
NEVER
MET
A
CAMEL
THAT
I
DIDN'T
LIKE!
Я
НИКОГДА
НЕ
ВСТРЕЧАЛ
ВЕРБЛЮДА,
КОТОРЫЙ
БЫ
МНЕ
НЕ
НРАВИЛСЯ!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sananda Maitreya
Attention! Feel free to leave feedback.