Lyrics and translation Sananda Maitreya - Eat My Thumb

Eat My Thumb

Ga Ga Goo Goo
Can I have a talk with you?
Let's speak while you clean
Up my boo boo
Leave the bigger
Questions away from me
So I can get more
Out of my infancy

That's why I eat my thumb
I eat my thumb
'Cause I'm just a baby
I eat my thumb
I eat my thumb
'Cause I'm just a baby
'Cause I'm just a baby

I saw, she saw,
But so did Arkansas
I saw seashells
Selling against the law
I keep my mouth shut
Unless I go numb
My opinions
I keep in my thumb

That's why I eat my thumb
I eat my thumb
'Cause I'm just a baby
That's why I eat my thumb
'Cause I'm just a baby
'Cause I'm just a baby

Einstein in my mind
Is a good friend
I dream of him again and again
I pull his mustache
And then he laughs
We go to titty bars
But we don't sign autographs

That's why I eat my thumb
'Cause I'm just a baby
That's why I eat my thumb
'Cause I'm just a baby
'Cause I'm just a baby
'Cause I'm just a baby

That's why I eat my thumb
'Cause I'm just a baby
That's why I eat my thumb
'Cause I'm just a baby
'Cause I'm just a baby
'Cause I'm just a baby

Mange mon pouce

Ga Ga Goo Goo
Puis-je te parler ?
Parlons pendant que tu nettoies
Mon bobo
Laisse les plus grosses
Questions loin de moi
Pour que je puisse en sortir plus
De mon enfance

C'est pourquoi je mange mon pouce
Je mange mon pouce
Parce que je ne suis qu'un bébé
Je mange mon pouce
Je mange mon pouce
Parce que je ne suis qu'un bébé
Parce que je ne suis qu'un bébé

J'ai vu, elle a vu,
Mais l'Arkansas aussi
J'ai vu des coquillages
Vendus illégalement
Je garde la bouche fermée
Sauf si je deviens engourdi
Mes opinions
Je les garde dans mon pouce

C'est pourquoi je mange mon pouce
Je mange mon pouce
Parce que je ne suis qu'un bébé
C'est pourquoi je mange mon pouce
Parce que je ne suis qu'un bébé
Parce que je ne suis qu'un bébé

Einstein dans mon esprit
Est un bon ami
Je rêve de lui encore et encore
Je tire sa moustache
Et puis il rit
On va dans des bars à strip-tease
Mais on ne signe pas d'autographes

C'est pourquoi je mange mon pouce
Parce que je ne suis qu'un bébé
C'est pourquoi je mange mon pouce
Parce que je ne suis qu'un bébé
Parce que je ne suis qu'un bébé
Parce que je ne suis qu'un bébé

C'est pourquoi je mange mon pouce
Parce que je ne suis qu'un bébé
C'est pourquoi je mange mon pouce
Parce que je ne suis qu'un bébé
Parce que je ne suis qu'un bébé
Parce que je ne suis qu'un bébé