Lyrics and translation Sananda Maitreya - Euphoria

Euphoria

If all it takes is flowers and flattery
Then the weather's just as fickle as your heart it seems
Then the Taj Mahal is just a structure built to keep the rain from you
Because no matter what you do, it always floods my dreams.
Young man, what you gonna do when love gets ahold of you?

'Cause you've had blues so long
That it's become your song
And it will knock you off your feet
Until you right your wrong
'Cause you've had to take the heat
But still carry on
While the midnight lingers on,
Euphoria.

If all it takes is white wine and sympathy
Someone to listen to you tell them all the little things you need
Then the unemployment line is where you find the man with that kind of time
I wish you all the best, I wish you all of God's speed.
Young man, what you gonna do when love gets ahold of you?

'Cause you've had blues so long
That it's become your song
And it will knock you off your feet
Until you right your wrong
'Cause you've had to take the heat
But still carry on
While the midnight lingers on,
Euphoria.

Euphorie

Si tout ce qu'il faut, ce sont des fleurs et des flatteries
Alors le temps est aussi capricieux que ton cœur, il me semble
Alors le Taj Mahal n'est qu'une structure construite pour te protéger de la pluie
Parce que quoi que tu fasses, ça inonde toujours mes rêves.
Jeune homme, que vas-tu faire quand l'amour te prendra?

Parce que tu as le blues depuis si longtemps
Que c'est devenu ta chanson
Et ça te fera perdre l'équilibre
Jusqu'à ce que tu corriges tes erreurs
Parce que tu as dû supporter la chaleur
Mais tu continues quand même
Alors que minuit s'éternise,
Euphorie.

Si tout ce qu'il faut, c'est du vin blanc et de la sympathie
Quelqu'un pour t'écouter raconter toutes les petites choses dont tu as besoin
Alors la file d'attente du chômage est l'endroit où tu trouves l'homme qui a ce genre de temps
Je te souhaite tout le meilleur, je te souhaite toute la vitesse de Dieu.
Jeune homme, que vas-tu faire quand l'amour te prendra?

Parce que tu as le blues depuis si longtemps
Que c'est devenu ta chanson
Et ça te fera perdre l'équilibre
Jusqu'à ce que tu corriges tes erreurs
Parce que tu as dû supporter la chaleur
Mais tu continues quand même
Alors que minuit s'éternise,
Euphorie.