I Saw Her - Sananda Maitreya translation in German

I Saw Her

...and I'm taking her down
And I'm taking her down
And I'm taking her down

She didn't think I was there
But I saw her
She didn't think I was there
But I saw her
She didn't think I was watching
But I saw her
The house was worth
More than he was alive
So she burned it down with him inside
And I saw her

She struck a match on my neighbor
And I saw her
Next day it was in the 'papers
'Cause I saw her
No commentary could save her
'Cause I saw her
The rain in Spain
Falls mainly on her mental plane
'Cause his death was hard to explain
And I saw her

...and I'm taking her down
And I'm taking her down
And I'm taking her down...

She had him trapped by the whiskers
And I saw her
She had him covered in blisters
And I saw her
How many times had he kissed her?
'Cause I saw her
Blonde on blonde
She'll be up for Murder One
'Cause he never had a chance to run
And I saw her
Cash is cash
When life is burning really fast
And cash is clay
When you throw it all away
And I saw her

...and I'm taking her down
And I'm taking her down
And I'm taking her down...

She didn't think I was there
But I saw her
She didn't think I was there
But I saw her
She didn't think I was watching
But I saw her
I'll raise my right hand
On it to the judge
But my left hand
Will hold a grudge
'Cause I saw her

Ich sah sie

...und ich bringe sie zur Strecke
Und ich bringe sie zur Strecke
Und ich bringe sie zur Strecke

Sie dachte nicht, dass ich da war
Aber ich sah sie
Sie dachte nicht, dass ich da war
Aber ich sah sie
Sie dachte nicht, dass ich zuschaute
Aber ich sah sie
Das Haus war mehr wert
Als er lebendig war
Also brannte sie es nieder, mit ihm darin
Und ich sah sie

Sie zündete ein Streichholz an meinem Nachbarn an
Und ich sah sie
Am nächsten Tag stand es in der Zeitung
Weil ich sie sah
Kein Kommentar konnte sie retten
Weil ich sie sah
Der Regen in Spanien
Fällt hauptsächlich auf ihre mentale Ebene
Weil sein Tod schwer zu erklären war
Und ich sah sie

...und ich bringe sie zur Strecke
Und ich bringe sie zur Strecke
Und ich bringe sie zur Strecke...

Sie hatte ihn an den Barthaaren gepackt
Und ich sah sie
Sie hatte ihn mit Blasen bedeckt
Und ich sah sie
Wie viele Male hatte er sie geküsst?
Weil ich sie sah
Blond auf blond
Sie wird wegen Mordes ersten Grades angeklagt
Weil er nie eine Chance hatte zu fliehen
Und ich sah sie
Bargeld ist Bargeld
Wenn das Leben sehr schnell verbrennt
Und Bargeld ist Lehm
Wenn du alles wegwirfst
Und ich sah sie

...und ich bringe sie zur Strecke
Und ich bringe sie zur Strecke
Und ich bringe sie zur Strecke...

Sie dachte nicht, dass ich da war
Aber ich sah sie
Sie dachte nicht, dass ich da war
Aber ich sah sie
Sie dachte nicht, dass ich zuschaute
Aber ich sah sie
Ich werde meine rechte Hand heben
Darauf vor dem Richter
Aber meine linke Hand
Wird einen Groll hegen
Weil ich sie sah