Lyrics and translation Sananda Maitreya - If All I Do Is Cry
Don't
you
be
afraid
of
my
gun
N'aie
pas
peur
de
mon
arme
Or
you'll
never
hear
me
Ou
tu
ne
m'entendras
jamais
Don't
you
be
afraid
of
my
gun
N'aie
pas
peur
de
mon
arme
Or
you
won't
get
near
me
Ou
tu
ne
pourras
pas
t'approcher
de
moi
Over
and
over
again
Encore
et
encore
I
tried
hard
to
make
you
happy
J'ai
essayé
de
te
rendre
heureuse
Over
and
over
again,
I
tried
Encore
et
encore,
j'ai
essayé
Now
I'm
just
trigger
happy
Maintenant,
je
suis
juste
très
excité
Don't
you
be
afraid
of
my
gun
N'aie
pas
peur
de
mon
arme
I
am
not
a
killer
Je
ne
suis
pas
un
tueur
Don't
you
be
afraid
N'aie
pas
peur
Because
if
you
run
Parce
que
si
tu
cours
It
becomes
a
thriller
Ça
devient
un
thriller
The
soldiers
of
fortune
have
come
Les
soldats
de
la
fortune
sont
arrivés
And
they
come
with
the
sisters
of
mercy
Et
ils
arrivent
avec
les
sœurs
de
la
miséricorde
Slicing
and
dicing
their
way
Tranchant
et
coupant
leur
chemin
Into
each
day
Dans
chaque
jour
'Cause
that's
how
you
hurt
me
Parce
que
c'est
comme
ça
que
tu
me
fais
mal
And
then
your
lawyers
tried
to
work
me
Et
puis
tes
avocats
ont
essayé
de
me
faire
bosser
I
cry
a
fountain
Je
pleure
une
fontaine
I
cry
a
sea
Je
pleure
une
mer
I
cry
a
river
Je
pleure
une
rivière
Don't
you
be
afraid
of
my
voice
N'aie
pas
peur
de
ma
voix
If
I
scream
a
little
Si
je
crie
un
peu
Don't
you
be
afraid
of
my
choice
N'aie
pas
peur
de
mon
choix
Though
it's
still
a
riddle
Bien
que
ce
soit
toujours
une
énigme
The
bullets
and
bandits
have
come
Les
balles
et
les
bandits
sont
arrivés
And
they
come
with
their
ulcers
bleeding
Et
ils
arrivent
avec
leurs
ulcères
qui
saignent
I
came
to
you
when
I
was
young
Je
suis
venu
vers
toi
quand
j'étais
jeune
Now
I
come
like
a
shark
that's
feeding
Maintenant
je
viens
comme
un
requin
qui
se
nourrit
And
with
a
tale/tail
so
long
it
bears
repeating
Et
avec
un
conte/queue
si
long
qu'il
vaut
la
peine
d'être
répété
I
cry
a
fountain
Je
pleure
une
fontaine
I
cry
a
sea
Je
pleure
une
mer
I
cry
a
river
Je
pleure
une
rivière
Over
and
over
again
Encore
et
encore
I
tried
hard
to
make
you
happy
J'ai
essayé
de
te
rendre
heureuse
Over
and
over
again,
Encore
et
encore,
We
tried
to
reach
you
On
a
essayé
de
te
joindre
So
that's
why
they
sent
me
C'est
pourquoi
ils
m'ont
envoyé
You
never
know
the
price
of
envy
Tu
ne
connais
jamais
le
prix
de
l'envie
I
cry
a
fountain
Je
pleure
une
fontaine
I
cry
a
sea
Je
pleure
une
mer
I
cry
a
river
Je
pleure
une
rivière
Rate the translation
1
The Sphinx
2 I Saw Her
3 The Blame
4 Azerbaijan
5 Sananda's Variation On A Theme By Mozart
6 What Baby Wants
7 Eat My Thumb
8 Time Takes Time (Takes 2)
9 The Laughing Song
10 The Quarterback Song
11 The Sphinx - Reprise
12 I Never Know
13 Big Baby
14 Marry Me
15 She's Sad
16 This Far
17 Christine - Part 2
18 Euphoria
19 All The Way To Memphis
20 The Captain's Table
21 If All I Do Is Cry
22 The Ballad Of LeBron & Kobe
23 Christine
24 King Of The Silver Medal
2 I Saw Her
3 The Blame
4 Azerbaijan
5 Sananda's Variation On A Theme By Mozart
6 What Baby Wants
7 Eat My Thumb
8 Time Takes Time (Takes 2)
9 The Laughing Song
10 The Quarterback Song
11 The Sphinx - Reprise
12 I Never Know
13 Big Baby
14 Marry Me
15 She's Sad
16 This Far
17 Christine - Part 2
18 Euphoria
19 All The Way To Memphis
20 The Captain's Table
21 If All I Do Is Cry
22 The Ballad Of LeBron & Kobe
23 Christine
24 King Of The Silver Medal
Attention! Feel free to leave feedback.