Lyrics and translation Sananda Maitreya - If I Go Away

If I Go Away

You were the Jungle and I was a Tiger escaping
You were a Mirror that I could examine my Shape in
But you killed my Mazel Tov
And you nearly killed me off
But If I Go Away I Go Away With You
And If I Go Away I Go With You

You were the Water and I was a Ship in the Navy
And I bought the Meat to soak up the rest of your Gravy
But you killed my Mazel Tov
And you nearly killed me off
But If I Go Away I Go Away With You
And If I Go Away I Go With You
Free Me, Free Me, Free Me
For the rest of my life.
Free Me, Free Me.
Why don't you just Free Me
For the rest of my life?

I fought the War but compared to you it was a Bore
I saw the blood and I don't want to see any More
But you killed my Mazel Tov
And you nearly killed me off
But If I Go Away I Go Away With You
And If I Go Away I Go With You
But you killed my Mazel Tov
And you nearly killed me off
But If I Go Away I Go Away With You
And If I Go Away I Go With You

Если я уйду

Ты была джунглями, а я тигром, вырывающимся на свободу,
Ты была зеркалом, в котором я мог разглядеть свой облик.
Но ты убила мою удачу,
Ты чуть не убила меня.
Но если я уйду, то я уйду с тобой.
И если я уйду, то я уйду с тобой.

Ты была морем, а я кораблем в твоей гавани,
И я припас мясо, чтобы впитать остатки твоей подливы.
Но ты убила мою удачу,
Ты чуть не убила меня.
Но если я уйду, то я уйду с тобой.
И если я уйду, то я уйду с тобой.
Освободи меня, освободи меня, освободи меня
До конца моей жизни.
Освободи меня, освободи меня.
Почему ты просто не освободишь меня
До конца моей жизни?

Я прошел войну, но по сравнению с тобой она была скукой,
Я видел кровь, и я не хочу видеть больше ни капли.
Но ты убила мою удачу,
Ты чуть не убила меня.
Но если я уйду, то я уйду с тобой.
И если я уйду, то я уйду с тобой.
Но ты убила мою удачу,
Ты чуть не убила меня.
Но если я уйду, то я уйду с тобой.
И если я уйду, то я уйду с тобой.