Sananda Maitreya - Marry Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sananda Maitreya - Marry Me




Marry Me
Marry Me
The portrait of my life is incomplete
Le portrait de ma vie est incomplet
Marry me, marry me, will you marry me?
Épouse-moi, épouse-moi, veux-tu m'épouser ?
The voices in my head are not as sweet
Les voix dans ma tête ne sont pas aussi douces
Marry me, marry me, will you marry me?
Épouse-moi, épouse-moi, veux-tu m'épouser ?
Marry me my dear
Épouse-moi, mon amour
And let's be clear
Et soyons clairs
I need your love
J'ai besoin de ton amour
To stay right here with me
Pour rester ici avec moi
I'll build you a castle made of stone
Je te construirai un château en pierre
Marry me, marry me, will you marry me?
Épouse-moi, épouse-moi, veux-tu m'épouser ?
'Cause where you hang your picture is my home
Car tu accroches ton portrait est mon foyer
Marry me, marry me, will you marry me?
Épouse-moi, épouse-moi, veux-tu m'épouser ?
Marry me my dear
Épouse-moi, mon amour
And let's be real
Et soyons réalistes
You're family
Tu es ma famille
That's how I feel for you
C'est ce que je ressens pour toi
My life hangs in the balance of your eyes
Ma vie tient dans le balance de tes yeux
Marry me, marry me, will you marry me?
Épouse-moi, épouse-moi, veux-tu m'épouser ?
Show me more surrender than surprise
Montre-moi plus de soumission que de surprise
Marry me, marry me, will you marry me?
Épouse-moi, épouse-moi, veux-tu m'épouser ?
Reflections in the mirror aren't as true
Les reflets dans le miroir ne sont pas aussi vrais
When I look at them and not at you
Quand je les regarde et non pas toi
Marry me my dear
Épouse-moi, mon amour
And let's be clear
Et soyons clairs
I need your love
J'ai besoin de ton amour
To stay right here with me
Pour rester ici avec moi





Writer(s): Sananda Maitreya


Attention! Feel free to leave feedback.