Lyrics and translation Sananda Maitreya - Right Brain Says

Right Brain Says

Golden child remember:
It's all in your head
Right brain says: remember,
WHAT YOUR PAPA SAID!
Painted child remember:
The light is not always red
Right brain says: remember,
WHAT YOUR PAPA SAID!
Breathe...
Breathe...
Right brain says: remember,
WHAT YOUR PAPA SAID!

Sleepy child remember:
The world is your bed
Right brain says: remember,
WHAT YOUR PAPA SAID!
Dreamy child
He rest his head
Where clouds are instead
Right brain says: remember,
WHAT YOUR PAPA SAID!
...Breathe
...Breathe
Right brain says: remember,
WHAT YOUR PAPA SAID!

Right brain says: remember,
WHAT YOUR PAPA SAID!

Le cerveau droit dit

Enfant d'or, souviens-toi :
Tout est dans ta tête
Le cerveau droit dit : souviens-toi,
DE CE QUE TON PÈRE A DIT !
Enfant peint, souviens-toi :
La lumière n'est pas toujours rouge
Le cerveau droit dit : souviens-toi,
DE CE QUE TON PÈRE A DIT !
Respire...
Respire...
Le cerveau droit dit : souviens-toi,
DE CE QUE TON PÈRE A DIT !

Enfant endormi, souviens-toi :
Le monde est ton lit
Le cerveau droit dit : souviens-toi,
DE CE QUE TON PÈRE A DIT !
Enfant rêveur
Il repose sa tête
Là où les nuages sont à la place
Le cerveau droit dit : souviens-toi,
DE CE QUE TON PÈRE A DIT !
...Respire
...Respire
Le cerveau droit dit : souviens-toi,
DE CE QUE TON PÈRE A DIT !

Le cerveau droit dit : souviens-toi,
DE CE QUE TON PÈRE A DIT !