Lyrics and translation Sananda Maitreya - She's Sad

She's Sad

She's sad
After all the things I've done for her
She's sad
After all the things I've said to her
She's sad
After all the time we made it through
And I only want to know that she'll be happy

She's sad
After all the walks on the sands
She's sad
After all the money and demands
She's sad
After lawyers and their liberties
And I only want to know that she'll be happy

She's sad, sad, sad
After all the lines of poetry
She's sad, sad, sad
After flowers and their flattery
She's sad, sad, sad
After all the broken memories
She's sad
She's sad

She's sad
And I've seen a waterfall of tears
She's sad
No more Cupid and his arrows here
She's sad
All the valentines have disappeared
And I only want to know that she'll be happy

She's sad, sad, sad
Deceivers are not believers
She's sad, sad, sad
I was open like a wide receiver
She's sad, sad, sad
After wasting all my precious time
She's sad
She's sad

She's sad
After all the moments drift away
She's sad
And she's at a loss for what to say
She's sad
And now I look the other way
And I only want to know that she'll be happy

Ей грустно

Тебе грустно,
После всего, что я для тебя сделал,
Тебе грустно,
После всех слов, что я тебе сказал,
Тебе грустно.
После всего времени, что мы провели вместе.
А я лишь хочу знать, что ты будешь счастлива.

Тебе грустно,
После всех прогулок по песку,
Тебе грустно,
После всех денег и требований,
Тебе грустно,
После юристов и их вольностей.
А я лишь хочу знать, что ты будешь счастлива.

Тебе грустно, грустно, грустно,
После всех строк поэзии,
Тебе грустно, грустно, грустно,
После цветов и их лести,
Тебе грустно, грустно, грустно,
После всех разбитых воспоминаний.
Тебе грустно,
Тебе грустно.

Тебе грустно,
И я видел водопад твоих слёз,
Тебе грустно,
Больше нет Купидона и его стрел,
Тебе грустно,
Все валентинки исчезли.
А я лишь хочу знать, что ты будешь счастлива.

Тебе грустно, грустно, грустно,
Обманщики не верят,
Тебе грустно, грустно, грустно,
Я был открыт, как принимающий пас,
Тебе грустно, грустно, грустно,
Потратив всё моё драгоценное время.
Тебе грустно,
Тебе грустно.

Тебе грустно,
Ведь все моменты уплывают прочь,
Тебе грустно,
И ты теряешься, не зная, что сказать.
Тебе грустно,
И теперь я смотрю в другую сторону.
А я лишь хочу знать, что ты будешь счастлива.