Sananda Maitreya - The Blame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sananda Maitreya - The Blame




The Blame
Le Blâme
They put the blame on me
Ils me mettent la faute
But I was never there you see
Mais je n'étais pas là, tu vois
They put me on the run
Ils me mettent en fuite
I gotta keep 'a movin' on
Je dois continuer à avancer
This a way, that a way, either way, I've got to get away
Par ici, par là, de toute façon, je dois m'enfuir
This a way, that a way, either way, I've got to get away
Par ici, par là, de toute façon, je dois m'enfuir
They put the blame on me
Ils me mettent la faute
They're living in a fantasy
Ils vivent dans un fantasme
My profile fits the bill
Mon profil correspond à la facture
So I'm living off the time I steal
Alors je vis du temps que je vole
This a way, that a way, either way, I've got to get away
Par ici, par là, de toute façon, je dois m'enfuir
This a way, that a way, either way, I've got to get away
Par ici, par là, de toute façon, je dois m'enfuir
They put the blame on me
Ils me mettent la faute
A blemish on my legacy
Une tache sur mon héritage
The word is "shoot to kill"
Le mot est "tirer pour tuer"
I'm living off survival skills
Je vis de mes compétences de survie
This a way, that a way, either way, I've got to get away
Par ici, par là, de toute façon, je dois m'enfuir
This a way, that a way, either way, I've got to get away
Par ici, par là, de toute façon, je dois m'enfuir
They put the blame on me
Ils me mettent la faute
Another little tragedy
Une autre petite tragédie
My fingerprints were there
Mes empreintes digitales étaient
She was strangled with her underwear
Elle a été étranglée avec ses sous-vêtements
This a way, that a way, either way, I've got to get away
Par ici, par là, de toute façon, je dois m'enfuir
This a way, that a way, either way, I've got to get away
Par ici, par là, de toute façon, je dois m'enfuir
They put the blame on me
Ils me mettent la faute
But I was never there you see
Mais je n'étais pas là, tu vois
They put me on the run
Ils me mettent en fuite
So I gotta keep 'a movin' on
Alors je dois continuer à avancer
This a way, that a way, either way, I've got to get away
Par ici, par là, de toute façon, je dois m'enfuir
This a way, that a way, either way, I've got to get away
Par ici, par là, de toute façon, je dois m'enfuir
They put the blame on me
Ils me mettent la faute
But I was never there you see
Mais je n'étais pas là, tu vois





Writer(s): Sananda Maitreya


Attention! Feel free to leave feedback.