Lyrics and translation Sananda Maitreya - The Quarterback Song
This
is
the
quarterback
song
C'est
la
chanson
du
quart-arrière
And
this
will
not
take
very
long
Et
ça
ne
va
pas
durer
longtemps
So
listen
rookie
so
we
can
agree
Alors
écoute,
rookie,
pour
qu'on
soit
d'accord
That
you
blew
the
PASS
PROTECTION
Que
tu
as
foiré
la
PROTECTION
DE
LA
PASSE
You
were
drafted
at
number
one
Tu
as
été
drafté
numéro
un
And
concussions
are
never
fun
Et
les
commotions
cérébrales
ne
sont
jamais
amusantes
So
do
the
job
you're
paid
to
get
done
Alors
fais
le
travail
pour
lequel
tu
es
payé
'Cause
you
blew
the
PASS
PROTECTION
Parce
que
tu
as
foiré
la
PROTECTION
DE
LA
PASSE
'Cause
you
blew
the
PASS
PROTECTION!
Parce
que
tu
as
foiré
la
PROTECTION
DE
LA
PASSE !
4 out
of
5 doctors
agree
4 médecins
sur
5 sont
d'accord
I've
had
too
much
surgery
J'ai
subi
trop
d'opérations
And
I'm
last
years
league
MVP
Et
je
suis
le
MVP
de
la
ligue
de
l'année
dernière
So
don't
blow
the
PASS
PROTECTION
Alors
ne
foire
pas
la
PROTECTION
DE
LA
PASSE
Linebacker
came
on
a
blitz
Le
linebacker
est
arrivé
en
blitz
And
hit
you
like
you
was
his
bitch
Et
t'a
frappé
comme
si
tu
étais
sa
chienne
I'm
not
here
for
vivisection
Je
ne
suis
pas
là
pour
une
vivisection
So
don't
blow
the
PASS
PROTECTION
Alors
ne
foire
pas
la
PROTECTION
DE
LA
PASSE
So
don't
blow
the
PASS
PROTECTION!
Alors
ne
foire
pas
la
PROTECTION
DE
LA
PASSE !
My
signals
are
very
clear
Mes
signaux
sont
très
clairs
Even
your
mama
can
hear
Même
ta
maman
peut
les
entendre
Crowd
noise
can
be
a
distraction
Le
bruit
de
la
foule
peut
être
une
distraction
But
don't
blow
the
PASS
PROTECTION
Mais
ne
foire
pas
la
PROTECTION
DE
LA
PASSE
6'5,
and
336
1,98
mètre
et
152
kilos
Don't
fall
for
amateur
tricks
Ne
te
fais
pas
avoir
par
des
trucs
d'amateur
If
we
don't
win,
we
don't
get
in
Si
on
ne
gagne
pas,
on
n'y
arrive
pas
So
don't
blow
the
PASS
PROTECTION
Alors
ne
foire
pas
la
PROTECTION
DE
LA
PASSE
So
don't
blow
the
PASS
PROTECTION!
Alors
ne
foire
pas
la
PROTECTION
DE
LA
PASSE !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.