Lyrics and translation Sananda Maitreya - These Stones

These Stones

Ces Pierres

If you tell me that you're leaving me

Si tu me dis que tu me quittes

My heart would soon be sad

Mon cœur serait bientôt triste

I'll grab the pillows from the bed

Je prendrai les oreillers du lit

And I'll knock these stones against my head

Et je frapperai ces pierres contre ma tête

If you turn and walk away

Si tu te retournes et t'en vas

And leave me where I lay

Et me laisses là où je suis

I would just walk out on the ledge

Je sortirais tout simplement sur le rebord

And knock these stones against my head

Et je frapperai ces pierres contre ma tête

You say you're leaving me today

Tu dis que tu me quittes aujourd'hui

You say that I should walk away

Tu dis que je devrais m'en aller

If you leave my arms this way

Si tu quittes mes bras de cette façon

And climb out of our bed

Et que tu sors de notre lit

And just leave me on the wetspot

Et que tu me laisses juste sur la tache humide

I'll knock these stones against my head

Je frapperai ces pierres contre ma tête

If you wave and say goodbye

Si tu fais signe au revoir

You will not see me cry

Tu ne me verras pas pleurer

I'll grab the pillows from our bed

Je prendrai les oreillers de notre lit

And I'll knock these stones against my head

Et je frapperai ces pierres contre ma tête

You say you're leaving me today

Tu dis que tu me quittes aujourd'hui

You say that I should walk away

Tu dis que je devrais m'en aller

If you tell me that you're leaving me

Si tu me dis que tu me quittes

My heart would soon be sad

Mon cœur serait bientôt triste

I'll grab the pillows from the bed

Je prendrai les oreillers du lit

And I'll knock these stones against my head

Et je frapperai ces pierres contre ma tête

If you turn and walk away

Si tu te retournes et t'en vas

And leave me where I lay

Et me laisses là où je suis

I'll just walk out on the ledge

Je sortirais tout simplement sur le rebord

And knock these stones against my head

Et je frapperai ces pierres contre ma tête

I'll just walk out on the ledge

Je sortirais tout simplement sur le rebord

And knock these stones against my head

Et je frapperai ces pierres contre ma tête

Rate the translation

Writer(s): Sananda Maitreya

Album

Nigor Mortis

1 O Lovely Gwenita
2 Priscilla
3 Cowboys & Injuries
4 Angel (Not A Saint)
5 December In The Rain
6 Superstar
7 Because You've Changed
8 Where Did The Money Go?
9 Family Reunion
10 Ooh Carolina
11 The Lost Highway
12 Mrs. Gupta
13 Free Me
14 Has It Been Too Quiet?
15 If I Just Stay With You
16 These Stones
17 A Wife Knows
18 At The Crossroads
19 I Never Knew How Much
20 With A Girl Like You
21 This Town
22 I Don't Give A Fuck About You
23 What Would You Like?

More albums