Lyrics and translation Sananda Maitreya - What Baby Wants

What Baby Wants

We waited 9 months for you
Before your mama had to push you through
Because your mama ran out of room
Waiting for you to go BOOM!
Don't worry about your comfort zone
Because your daddy's got a black cat bone

WHAT BABY WANTS, BABY GETS
WHAT BABY WANTS, BABY GETS!

Your belly button window shined
With miracles that you were mine
It had to turn my head around
In case you thought I was a clown
Laughing at the time you own
Because your daddy's got a black cat bone

WHAT BABY WANTS, BABY GETS
WHAT BABY WANTS, BABY GETS!

You sleep a lot, you sleep a lot, you sleep a lot, you sleep a lot
You sleep a lot, you sleep a lot, you do
I hope that you're expressing what's inside of you
You eat a lot, you eat a lot, you eat a lot, you eat a lot
You eat a lot, you eat a lot, you do
I hope that you're expressing what's inside of you

Your mother was a polished pearl
And your papa's from a hostile world
Stumbling through the lost and found
And slapping other bitches down
But we've got room for you to roam
Because your daddy's got a black cat bone

WHAT BABY WANTS, BABY GETS
WHAT BABY WANTS, BABY GETS!

Ce que le bébé veut

On t'a attendu pendant 9 mois
Avant que ta maman ne te pousse
Parce que ta maman n'avait plus de place
Attendant que tu exploses!
Ne t'inquiète pas pour ta zone de confort
Parce que ton papa a un os de chat noir

CE QUE LE BÉBÉ VEUT, LE BÉBÉ OBTIENT
CE QUE LE BÉBÉ VEUT, LE BÉBÉ OBTIENT!

Ta fenêtre de nombril brillait
Avec des miracles, tu étais à moi
Il a fallu que je tourne la tête
Au cas où tu penserais que je suis un clown
Rire du temps que tu possèdes
Parce que ton papa a un os de chat noir

CE QUE LE BÉBÉ VEUT, LE BÉBÉ OBTIENT
CE QUE LE BÉBÉ VEUT, LE BÉBÉ OBTIENT!

Tu dors beaucoup, tu dors beaucoup, tu dors beaucoup, tu dors beaucoup
Tu dors beaucoup, tu dors beaucoup, tu le fais
J'espère que tu exprimes ce qu'il y a en toi
Tu manges beaucoup, tu manges beaucoup, tu manges beaucoup, tu manges beaucoup
Tu manges beaucoup, tu manges beaucoup, tu le fais
J'espère que tu exprimes ce qu'il y a en toi

Ta mère était une perle polie
Et ton papa vient d'un monde hostile
Titubant à travers les objets perdus et trouvés
Et giflant les autres chiennes
Mais nous avons de la place pour que tu vagabondes
Parce que ton papa a un os de chat noir

CE QUE LE BÉBÉ VEUT, LE BÉBÉ OBTIENT
CE QUE LE BÉBÉ VEUT, LE BÉBÉ OBTIENT!