Lyrics and translation Sananda Maitreya - When Night Was Calling
Back
when
Autrefois
When
the
days
they
had
no
end
Quand
les
jours
n'avaient
pas
de
fin
And
it
was
easier
to
find
a
friend
Et
qu'il
était
plus
facile
de
trouver
un
ami
And
the
roses
were
as
fresh
as
rain
Et
que
les
roses
étaient
fraîches
comme
la
pluie
Back
then
Autrefois
When
the
hours
they
had
no
time
Quand
les
heures
n'avaient
pas
de
temps
And
we
couldn't
find
that
much
pain
Et
que
nous
ne
pouvions
pas
trouver
autant
de
douleur
And
trouble
was
just
a
game
Et
que
les
ennuis
n'étaient
qu'un
jeu
Remember
Rappelle-toi
When
we
were
younger
Quand
nous
étions
plus
jeunes
And
the
night
was
calling
you
Et
que
la
nuit
t'appelait
Remember
Rappelle-toi
When
we
were
younger
Quand
nous
étions
plus
jeunes
And
the
night
was
calling
you
Et
que
la
nuit
t'appelait
Back
when
Autrefois
We
lived
on
the
edge
of
a
dare
Nous
vivions
au
bord
d'un
défi
And
we
pulled
nature
by
the
hair
Et
nous
tirions
la
nature
par
les
cheveux
And
spanked
the
moon
without
care
Et
nous
fouettions
la
lune
sans
nous
soucier
Back
then
Autrefois
It
was
as
lovely
as
it
would
get
C'était
aussi
beau
que
possible
We
were
double
knuckle
drenched
in
sweat
Nous
étions
trempés
de
sueur
jusqu'aux
coudes
And
we
would
fight
until
the
bell
would
swell
Et
nous
nous
battions
jusqu'à
ce
que
la
cloche
se
gonfle
Remember
Rappelle-toi
When
we
were
younger
Quand
nous
étions
plus
jeunes
And
the
night
was
calling
you
Et
que
la
nuit
t'appelait
Remember
Rappelle-toi
When
we
were
younger
Quand
nous
étions
plus
jeunes
And
the
night
was
calling
you
Et
que
la
nuit
t'appelait
Rate the translation
1
It's Just My Pain
2 I'm Your Daddy
3 Four Shadow
4 Anesthesia
5 Floodwater
6 When Night Was Calling
7 Screamer
8 Honestly
9 Irene
10 Marlene
11 The Ballad Of Lonesome Rhodes
12 C.Y.A.M.G.
13 Duchess
14 Madame Swan
15 Sometimes You Gotta Cry
16 Ok
17 If I Were
18 Spoil You Rotten
19 The Owl And The Pussycat
20 South Side Run
21 O Jacaranda
22 Pretty Baby
23 She Knows I'm Leaving
24 Angie
25 Boolay Boolay
26 More Than You Do
27 Reach Out
28 Dolphin
29 Time Takes Time
30 Share Your Pain
31 We Are The Living
32 It Ain't Been Easy
33 Psychotherapy
34 Bella Faccina
35 The Kind Of Girl
36 If All I've Got
37 Losing Becomes Too Easy
38 Daddy Can I Have A War?
39 Gloria (Maitreya's Song)
40 Right Brain Says
2 I'm Your Daddy
3 Four Shadow
4 Anesthesia
5 Floodwater
6 When Night Was Calling
7 Screamer
8 Honestly
9 Irene
10 Marlene
11 The Ballad Of Lonesome Rhodes
12 C.Y.A.M.G.
13 Duchess
14 Madame Swan
15 Sometimes You Gotta Cry
16 Ok
17 If I Were
18 Spoil You Rotten
19 The Owl And The Pussycat
20 South Side Run
21 O Jacaranda
22 Pretty Baby
23 She Knows I'm Leaving
24 Angie
25 Boolay Boolay
26 More Than You Do
27 Reach Out
28 Dolphin
29 Time Takes Time
30 Share Your Pain
31 We Are The Living
32 It Ain't Been Easy
33 Psychotherapy
34 Bella Faccina
35 The Kind Of Girl
36 If All I've Got
37 Losing Becomes Too Easy
38 Daddy Can I Have A War?
39 Gloria (Maitreya's Song)
40 Right Brain Says
Attention! Feel free to leave feedback.