Lyrics and translation Sananda Maitreya - Where Did The Money Go?

Where Did The Money Go?

Where did all the money go?
Let's write some crazy rhymes
I've got some time from sipping the wine
Crooks and nannies cooking the books
And the dollar bills are fleeing the hills
Where did the money go, Where did all the
Money go? Where did the money go, where
Did all of the money go?

Let's check the space satellites
Maybe they send it there overnight
Let's ask the birds in the trees,
They say 'Gesundheit', if you can sneeze
Where did the money go, where did all of the money go?
Where did the money go, where did all of the money go?

Let's ask the cynical man
Maybe he has a financial plan
Let's keep an eye on your broker
Is he a smoker, a practical joker?
Where did the money go, where did all the money go?
Where did the money go, where did all of the money go?

Tell me, WHERE DID ALL THE MONEY GO?

Où est passé l'argent ?

Où est passé tout cet argent ?
Écrivons des rimes folles
J'ai du temps à perdre à siroter du vin
Des escrocs et des nourrices trafiquant les livres
Et les billets de banque fuient les collines
Où est passé l'argent, où est passé tout cet
Argent ? Où est passé l'argent, où est passé tout cet
Argent ?

Vérifions les satellites spatiaux
Peut-être qu'ils l'envoient là-bas pendant la nuit
Demandons aux oiseaux dans les arbres,
Ils disent 'Santé', si tu peux éternuer
Où est passé l'argent, où est passé tout cet argent ?
Où est passé l'argent, où est passé tout cet argent ?

Demandons à l'homme cynique
Peut-être qu'il a un plan financier
Gardons un œil sur ton courtier
Est-ce un fumeur, un farceur ?
Où est passé l'argent, où est passé tout cet argent ?
Où est passé l'argent, où est passé tout cet argent ?

Dis-moi, OÙ EST PASSÉ TOUT CET ARGENT ?