Lyrics and translation Sananda Maitreya - Where Do Teardrops Fall?

Where Do Teardrops Fall?

When they reach the top of their mountain?
When they reach the top of their climb?
Do they fall until they fade into the rain?
Do they fall until they lessen all your pain?

When they reach the end of their journey?
Do they wet the heart that's burning?
Do they fall until they fade into the rain?
Do they fall until they lessen all your pain?

Mona Lisa
Was an innocent
So they had her framed!
That's why we know her name
That's why she has her fame

When they reach the end of the river?
And Where Does Daylight Fall
When the night has stumbled in shame?
Does it fall until it fades into the rain?
Does it fall until it lessens all your pain?
Does it fall until it fades into the rain?

Where Do Teardrops Fall?

Où tombent les larmes ?

Quand elles atteignent le sommet de leur montagne ?
Quand elles atteignent le sommet de leur ascension ?
Tombent-elles jusqu'à ce qu'elles se fondent dans la pluie ?
Tombent-elles jusqu'à ce qu'elles apaisent toute ta douleur ?

Quand elles atteignent la fin de leur voyage ?
Mouillent-elles le cœur qui brûle ?
Tombent-elles jusqu'à ce qu'elles se fondent dans la pluie ?
Tombent-elles jusqu'à ce qu'elles apaisent toute ta douleur ?

Mona Lisa
Était innocente
Alors ils l'ont fait encadrer !
C'est pourquoi nous connaissons son nom
C'est pourquoi elle a sa renommée

Quand elles atteignent la fin de la rivière ?
Et où tombe la lumière du jour
Quand la nuit s'est effondrée dans la honte ?
Tombe-t-elle jusqu'à ce qu'elle se fonde dans la pluie ?
Tombe-t-elle jusqu'à ce qu'elle apaise toute ta douleur ?
Tombe-t-elle jusqu'à ce qu'elle se fonde dans la pluie ?

Où tombent les larmes ?