Lyrics and translation Sananda Maitreya - I Don't Give A Fuck About You

I Don't Give A Fuck About You

She dances with the devil
He keeps her on his level
She was a cold assassin
She could have taught a class in
He was a firebird
She was his dying word
So i wanted her dead
To put a bullet through her head
But i don't care since she stole my world
And put her footprints over my pearls
So i wanted her dead
To suffocate her on her bed
But i don't care since she stole my world
And wiped her footprints over my pearls
I don't give a fuck about you!

She came in like a widow
With spiders on her pillow
She was 'confusionista'
He was 'evangelista'
He was a rinpoche
Her feng shui no easy way
So he wanted to drown
But keep his bigger fish around
But i don't care since she stole my world
And put her footprints over my pearls
It got harder to swim
I sweated so much, my chances slimmed
But i don't care since she stole my world
And put her footprints over my pearls
I don't give a fuck about you!

She dances with the devil
He keeps her on his level
She was a cold assassin
She could have taught a class in
He was a firebird
She was his dying word
So i wanted her dead
To put a bullet through her head
And i don't care since she stole my world
And put her footprints over my pearls
So i wanted her dead
To suffocate her on her bed
But i don't care since she stole my world
And put her footprints over my pearls

I don't give a fuck about you!

Je m'en fous de toi

Elle danse avec le diable
Il la maintient à son niveau
Elle était une assassin froide
Elle aurait pu donner un cours de
Il était un oiseau de feu
Elle était son dernier mot
Alors je voulais qu'elle soit morte
Pour lui mettre une balle dans la tête
Mais je m'en fous parce qu'elle a volé mon monde
Et a mis ses empreintes sur mes perles
Alors je voulais qu'elle soit morte
Pour l'étouffer sur son lit
Mais je m'en fous parce qu'elle a volé mon monde
Et a effacé ses empreintes sur mes perles
Je m'en fous de toi !

Elle est arrivée comme une veuve
Avec des araignées sur son oreiller
Elle était 'confusionista'
Il était 'évangéliste'
Il était un rinpoché
Son feng shui pas facile
Alors il voulait se noyer
Mais garder ses plus gros poissons autour
Mais je m'en fous parce qu'elle a volé mon monde
Et a mis ses empreintes sur mes perles
Il est devenu plus difficile de nager
J'ai tellement transpiré, mes chances ont diminué
Mais je m'en fous parce qu'elle a volé mon monde
Et a mis ses empreintes sur mes perles
Je m'en fous de toi !

Elle danse avec le diable
Il la maintient à son niveau
Elle était une assassin froide
Elle aurait pu donner un cours de
Il était un oiseau de feu
Elle était son dernier mot
Alors je voulais qu'elle soit morte
Pour lui mettre une balle dans la tête
Et je m'en fous parce qu'elle a volé mon monde
Et a mis ses empreintes sur mes perles
Alors je voulais qu'elle soit morte
Pour l'étouffer sur son lit
Mais je m'en fous parce qu'elle a volé mon monde
Et a mis ses empreintes sur mes perles

Je m'en fous de toi !