Lyrics and translation Sancak - Gidiyordum

Gidiyordum

Bi' gün varırsan farkına beni rüyalarında birisine sor
Belki bulursun ya da o karanlık odanda dönüp dolaşıyorsun
Ne seni ne de beni düşünüyordum, sen hala beni bekliyorsun
Ve kimileri bize tutunuyorken inan içimden gelmiyor
Gidiyordum
Düşüyordum
Biliyordum
Gülüyordun
Gidiyordum
Düşüyordum
Biliyordum
Gülüyordun
Bi' gün gelirsem karşına bana ne söyleyeceksen yüreğine koy
Sus ve bakma arkana, bana yalan nedir hatırlatıyorsun
Ne seni ne de beni düşünüyordum, sen hala beni bekliyorsun
Ve kimileri bize tutunuyorken, inan içimden gelmiyor
Gidiyordum
Düşüyordum
Biliyordum
Gülüyordun
Gidiyordum
Düşüyordum
Biliyordum
Gülüyordun

Je partais

Un jour, si tu te rends compte, demande à quelqu'un dans tes rêves
Peut-être que tu me trouveras ou que tu te promènes dans cette pièce sombre
Je ne pensais ni à toi ni à moi, tu m'attends toujours
Et alors que certains s'accrochent à nous, je ne ressens rien
Je partais
Je tombais
Je savais
Tu riais
Je partais
Je tombais
Je savais
Tu riais
Si je te rencontre un jour, dis-moi ce que tu vas dire, garde-le dans ton cœur
Taise-toi et ne regarde pas derrière toi, tu me rappelles ce que sont les mensonges
Je ne pensais ni à toi ni à moi, tu m'attends toujours
Et alors que certains s'accrochent à nous, je ne ressens rien
Je partais
Je tombais
Je savais
Tu riais
Je partais
Je tombais
Je savais
Tu riais