Lyrics and translation Sancak - Resim

Resim

Bugün çok geç
Kaybederken anlamadığın nefret bi' geçse dedim ve geçti şimdi umut besle
Hevesle getirdiğin bu çiçekler güneşte solup gitti
Hediye değil şimdi birer çöp
Sözünü kesmek istedim çok hepsi yalan diye
Sakın hiçbir şey bırakma bende dönüp gel al diye
Kendi çöplüğümde kaç gün saydım birkaç aydır
Yalandan da olsa yaşıyor muyum diye bir yoklasaydın (hayır)
Bugün değil dedim bak, şimdi değil
Yarından sonra korkum unutmak çözüm değil
Yanılmak ve kandırılmak aynı sebepler değil
Karanlıklar içindeyken bile huzur istediğim
Kaçında hakikat bulursun gözyaşının?
Ölüm yakın demem korkarım bu ilk ve son yaşamım
Dönüp bakın yarın, dünden nasıl farklı ayırın
Alıp sayılır ömür, az çıkınca anlanır ki sayılı
Uzaktan bakınca görüyor musun beni?
Yakınlaşırsan belki dönersin geri
Bu halim acınacak bi' tablo değil
Yokluğunda öğrendim çabucak resim çizmeyi
Uzaktan bakınca görüyor musun beni?
Yakınlaşırsan belki dönersin geri
Bu halim acınacak bi' tablo değil
Yokluğunda öğrendim çabucak resim çizmeyi
Benim tek bir acım var bilmediğin
Ama korkularım var dedim olmadı yine de (yine de)
Seni de, seni de, onu da, onu da unutmadım bak
Yine eski resimleri topladım sanki burdasın gibi, yok tadım
Bu gece, bu gece, seni de, seni de, kendimi de, uyutmadım bak
Yokluğunda öğrendim çabucak resim çizmeyi

Картина

Сегодня слишком поздно.
Я говорил, что когда я проигрываю, я не понимаю твоей ненависти, пусть бы она прошла, и она прошла, теперь я питаю надежду.
Эти цветы, что ты с таким энтузиазмом принесла, завяли на солнце.
Теперь это не подарок, а мусор.
Я хотел прервать тебя, сказать, что все это ложь.
Не оставляй ничего у меня, говоря "вернись и забери".
Сколько дней я провел на своей свалке? Уже несколько месяцев.
Ты могла бы хотя бы спросить, жив ли я, пусть даже неискренне. (Нет)
Я сказал, не сегодня, смотри, не сейчас.
Послезавтра я боюсь забыть, а это не решение.
Ошибаться и быть обманутым - не одно и то же.
Даже во тьме я искал покоя.
В скольких слезах ты найдешь истину?
Я не скажу, что смерть близка, боюсь, это моя первая и последняя жизнь.
Оглянитесь завтра, посмотрите, чем отличается вчерашний день.
Жизнь считают, и когда ее остается мало, понимаешь, что она сочтена.
Видишь ли ты меня издалека?
Если подойдешь ближе, может быть, вернешься.
Мое состояние - не жалкая картина.
В твоем отсутствии я быстро научился рисовать.
Видишь ли ты меня издалека?
Если подойдешь ближе, может быть, вернешься.
Мое состояние - не жалкая картина.
В твоем отсутствии я быстро научился рисовать.
У меня есть только одна боль, о которой ты не знаешь.
Но я говорил, что у меня есть страхи, но это все равно не помогло. (Все равно)
Я не забыл тебя, и ее, и его тоже, смотри.
Я снова собрал старые фотографии, как будто ты здесь, но нет вкуса жизни.
Сегодня ночью, сегодня ночью, я не дал уснуть ни тебе, ни себе, смотри.
В твоем отсутствии я быстро научился рисовать.