Lyrics and translation Sancak feat. Defkhan - Dünya

Dünya

Geçerken yıllar önümde ayna gülüyor
Sanki ben değil bir başkası derken
Kalan yarısıda inancın fayda etmez
Kaybolan zaman değil elimdekiler
Bu gece sanki (bana gül) doğmamak için direniyor
Kurduğum hayalin öncesinde
Yaşamam gerekenlerin ortasındayım
Ben içimde kalan onu toprağa koymadan önce
Unuttum elini tutmayı
Kimileri monotonluk derken
Kimileri takılır hayatta kalır payı
Benim için hayaldi alamadan büyüdüm
Rüyalarımdaki sarı uçurtmayı
Korktuğum her gün getirip aklıma
Gülümseyip kalkarım bu yataktan
Yerleri çamurlu o sokaklar
Şimdi keşkelerim için bir anahtar
Bir gün seversen onda kendini bul
Ama o bile görmez yok olduğunu
Ya da kim bilir
Ölmeyi unuturken yaşamak dedikleri belki de bu
Dünya dönüyor içinde yalanlarla
Kimse sesimi duyamıyor
Yıllar geçiyor içinde kalanlarla
Kimse kendini bulamıyor
Nereye kaçsan hep aynı peşinde tuzak
Yola çık hadi sıla yeterince uzak
Ve tamamı yalandan eritme yumak
Unufak parçalara kesildi bu kalp
Sar yaramı çabuk Def′in kolları kırık
Ulaş bana betonu, duvarları yıkıp
Beni sor bana dar alanı çok kalabalık
Çok denedik hayatla bir dost kalamadık
Yaradana arz
O da sabrı dener yüreğimdeki sevgiye saflık eder
Sözüm ona sana değil gemi battı gider
Düşman savaşı soğuk ve kanlı sever
Bu bir gerçek hepsi yalan dünya düzeni yıkar beyni paşam
Bak anlamadan eridi gitti zaman
Düştüm eline ve kesildi kafam
Gördüm yaşadım
Üstü kalsın bana bugün lazım
Ve dünkü aklım yere düştüm
Kanadı yaram küstü şansım
Dürüst savaştım bana güldü hasmım
Dost dediğin orospu günlük anlık
Beni sırtımdan vurdu düştü gardım
Bırak bir derdi kederi gürültü yapsın
İhaneti gören üzülür mü sandın
Düşünürdüm kalktım inadına sana
Geldin bıraktın ihaneti bana
O sevgini yaptım kıyafeti kara
Bir öyle bir böyle idareli kafa
Dürüsttüm aslan ve kaybediyorum
Bana düşen haktan da pay veriyorum
Hesap basitmiş kes at vakit bu
Ömrü baştan bir say geri koçum
Dünya dönüyor içinde yalanlarla
Kimse sesimi duyamıyor
Yıllar geçiyor içinde kalanlarla
Kimse kendini bulamıyor
Dünya... İçinde yalanlarla
Kimse sesimi duyamıyor
Yıllar geçiyor içinde kalanlarla
Kimse kendini bulamıyor

World

As the years pass, the mirror before me laughs
As if it's not me, but someone else, it says
The remaining half of your faith won't help either
It's not the time lost, but what I hold in my hands
Tonight, it feels like the sun resists rising (smile at me)
Before the dreams I built
I'm in the midst of what I need to live
Before I bury what's left inside me
I forgot how to hold your hand
While some call it monotony
Some get stuck with their share of survival
For me, it was a dream I grew up without reaching
The yellow kite in my dreams
Bringing every day I fear to my mind
I smile and get up from this bed
Those streets with muddy grounds
Now a key to my regrets
If you love someone one day, find yourself in them
But even they won't see your disappearance
Or who knows
Maybe this is what they call living while forgetting to die
The world spins with lies within
No one hears my voice
Years pass with what's left inside
No one finds themselves
Wherever you run, it's the same trap following you
Hit the road, home is far enough
And it's all a lie, don't melt the yarn
This heart is cut into tiny pieces
Quickly heal my wound, Def's arms are broken
Reach me, break down the concrete walls
Ask about me, the narrow space is too crowded
We tried so hard, but couldn't be friends with life
A petition to the Creator
He tests patience, purifies the love in my heart
Supposedly not for you, the ship sinks and goes away
The enemy loves cold and bloody war
This is a reality, the world order destroys the mind, my Pasha
Look, time melted away without understanding
I fell into your hands and my head was cut off
I saw, I lived
Let it be, I need it today
And my yesterday's mind, I fell to the ground
My wings are wounded, my luck is offended
I fought honestly, my enemy laughed at me
The so-called friend is a whore, daily, momentary
He stabbed me in the back, my guard fell
Let a trouble, a sorrow make noise
Did you think the one who sees betrayal would be sad?
I used to think, I got up just to spite you
You came and left your betrayal to me
I turned your love into black clothes
One way or another, a manageable mind
I was honest, a lion, and I'm losing
I'm also giving away my share of the right that falls to me
The calculation is simple, cut and throw away, this is the time
Count your life from the beginning, my friend
The world spins with lies within
No one hears my voice
Years pass with what's left inside
No one finds themselves
World... With lies within
No one hears my voice
Years pass with what's left inside
No one finds themselves