Lyrics and translation Sancak feat. Rapozof - Ben de Yalancıyım

Ben de Yalancıyım

Oldukça bencilim bugün affet bu seferlik.Ne üzgünüm eskisi kadar ve ne öyle kederli.
Olanlar hiç umrumda değil, unuttum temelli.Bu yüzden tek başımayım şimdi sakin ve nedensiz.
Oldukça hatalıyım ve ne yapsam faydasız.Bugün yok olup gidişinin bak kaçıncı haftası.
Birlikte gezip tozduğumuz yerleri görmek kaygısı.Bu yüzden evdeyim haftalardır ve böyle yalnızım.
Gözümle gördüm inandım sen değilsin günahsız.Birkaç yıl önce bu kadar ıslak değildi bu yastık.
Korkarım her defasında kendimi toplamaktan, kimin doğru kimin yanlış olduğunu anlamaktan.
Ve artık sorun değil, nasılsa yoruldum.Geleceğini düşünmek benim en aptal kuruntum.
Belki şimdi mutlusun yanındakiyle umutlu.Her ne kadar ağlasamda emin ol unuttum.
Kaçışın yok yine uyusan bile.Yine de çok dedim bunu kendime. Rüyamı karalayıp yine gelir üstüme. Kaçışım olsa da uyurum gel diye.Burası soğuyunca ölürüm sen diye. Kışımı götür ya da sesini ört üstüme. Bugünüm olma yarın yok olur ama, yarınım olma daha çok var ölürüm. Ve dünüm olma hatam için üzgünüm, ben de yalancıyım

Я тоже лжец

Сегодня я довольно эгоистичен, прости меня на этот раз. Я не так уж и грустен, как раньше, и не так печален.
Мне всё равно, что произошло, я всё забыл. Поэтому я сейчас один, спокоен и без причины.
Я очень неправ, и что бы я ни делал, это бесполезно. Вот уже сколько недель прошло с тех пор, как ты исчезла.
Тревожно видеть места, где мы гуляли вместе. Поэтому я неделями сижу дома и так одинок.
Я своими глазами видел и поверил, что ты не безгрешна. Несколько лет назад эта подушка не была такой мокрой.
Каждый раз я боюсь взять себя в руки, понять, кто прав, а кто виноват.
И теперь это неважно, я всё равно устал. Думать о твоем возвращении — моя самая глупая прихоть.
Может быть, ты сейчас счастлива и полна надежд с тем, кто рядом с тобой. Хотя я и плачу, поверь, я забыл.
Тебе некуда бежать, даже если ты снова уснешь. И всё же я много раз говорил себе это. Зачеркивая мой сон, ты снова приходишь ко мне. Даже если у меня есть возможность сбежать, я усну, чтобы ты пришла. Когда здесь станет холодно, я умру из-за тебя. Забери мою зиму или укрой своим голосом. Не будь моим сегодняшним днем, завтра он исчезнет, но не будь моим завтрашним днем, еще много времени до моей смерти. И не будь моим вчерашним днем, я сожалею о своей ошибке, я тоже лжец.