Lyrics and translation Sancak feat. Sokrat ST - Her Aşk Için Bir Şehir (feat. Sokrat St.)

Her Aşk Için Bir Şehir (feat. Sokrat St.)

Sancak Geri dönüs yok, yillar geçtikçe.
Anlami yok, umutlar bittikçe.
Elinde mi dönsün her sey basa.
Bir gün adin yazmadikça tasa.
Ölüm geliyor is isten geçtikçe.
Her ask için bir sehir.
Tükettim yillarimi, 25 az degil.
Olmadi hiç düzenim, sirtimda bir çantayla
Oradan oraya sürüklendim evim neresi bilemedim ki.
Güvendikçe yenildim, yenildikçe degistim.
Demistik ya 'hiç de kahraman degilsin.' diye.
Bakiyorum da çocukmusum, inanmisim.
Elimi birisi tutmadikça, gayet de kahramanim.
Ben susarim yine, tek sözüm çaremin uyku savaslari bitmedi halen.
Yine baslasin üstüme gelmeler.
Eskidi aklima bitti müsadem.
Sokrat ST Karanliga diren birkaç lambadan biriydim o durakta.
Geri dönmek için bahaneler biraktim.
Sirti dönük yalvarislar biraktim.
Hey asik suratli hey!
Bana ne kattin?
Melek yüzlü, demek üzdüm?
Gereksizdi ama ben hep sustum.
Çünkü hatalarini söylemek suçtu.
Simdi kendime demleniyorum
Ince bir kirginlik var kafamda
Düsünmemek için sisenin dibini görüp, sarpa sarmak.
Iyice batiyorum.
(Tamam) Sen kazandin.
Israr etmiyorum artik
Bitmiyor kararti, düs yakamdan
Ölme!
Ama hosça kalma!
Ben susarim yine, tek sözüm çaremin uyku savaslari bitmedi halen.
Yine baslasin üstüme gelmeler.
Eskidi aklima bitti müsadem. x2
By A. Can

Une ville pour chaque amour (feat. Sokrat St.)

Sancak Il n'y a pas de retour, les années passent.
Cela n'a aucun sens, les espoirs s'éteignent.
Est-ce que tout tourne autour de toi ?
Un jour, ton nom ne sera plus gravé dans mon cœur.
La mort arrive, la vie passe.
Une ville pour chaque amour.
J'ai gaspillé mes années, 25 ans, ce n'est pas rien.
Je n'ai jamais eu de stabilité, un sac sur le dos.
Je me suis retrouvé à errer d'un endroit à l'autre, je ne sais même pas où était ma maison.
Plus je faisais confiance, plus je perdais, et plus je perdais, plus je changeais.
On disait que "tu n'es pas un héros du tout".
Je vois que j'étais un enfant, j'y croyais.
Tant que personne ne me tient la main, je suis un héros.
Je vais me taire de nouveau, ma seule parole, mes batailles contre le sommeil ne sont pas terminées.
Laisse-les recommencer à me tomber dessus.
J'ai oublié, mon autorisation est expirée.
Sokrat ST J'étais l'une des rares lampes qui résistaient à l'obscurité à cet arrêt.
J'ai laissé des excuses pour revenir.
J'ai laissé des supplications tournées vers le dos.
Hé, visage amoureux !
Qu'est-ce que tu m'as apporté ?
Visage angélique, tu dis que je t'ai fait du mal ?
C'était inutile, mais j'ai toujours gardé le silence.
Parce que dire tes erreurs était un crime.
Maintenant, je me fais une infusion à moi-même.
Une fine amertume dans ma tête.
Pour éviter de penser, je regarde le fond du verre et je me laisse aller.
Je coule de plus en plus.
(D'accord) Tu as gagné.
Je n'insiste plus.
Les ténèbres ne cessent pas, les rêves me poursuivent.
Ne meurs pas !
Mais ne me souhaite pas un bon départ !
Je vais me taire de nouveau, ma seule parole, mes batailles contre le sommeil ne sont pas terminées.
Laisse-les recommencer à me tomber dessus.
J'ai oublié, mon autorisation est expirée. x2
By A. Can