Lyrics and translation Sancak - At İçine

At İçine

Beni duvarlara vurma
Ya benim ol ya da dursun zaman
Beni vurma
Canımı al ya da kurtulsana
Ne günahımı gördü ki rab?
Yine kolları bağlı bi' adamım hala
Sorma, ne sana ne kendime kavuştum hala
Aman at içine, vurduğun duvarların günahı ne?
Gitme, bırak onlar istesin de gitmeyi
Gülme, kendi haline ve başkası yerine
Göz yaşı dökme bugün bırak yerine
Aldığın tüm ahları yeterli
Bak yüzüne kırdığın suratların
Sakla koy içine, kimse bulmasın
Güvenme hiç birine, kendine bile
At içine, vurduğun duvarların günahı ne?
Gitme, bırak onlar istesin de gitmeyi
Gülme, kendi haline ve başkası yerine
Göz yaşı dökme bugün bırak yerine
Aldığın tüm ahları yeterli
Bak yüzüne kırdığın suratların
Sakla koy içine, kimse bulmasın
Güvenme hiç birine, kendine bile

Внутрь себя

Не бей меня об стены,
Будь моей или пусть время остановится.
Не бей меня,
Забери мою жизнь или же освободись.
Какой мой грех увидел Господь?
Я всё ещё человек со связанными руками.
Не спрашивай, ни к тебе, ни к себе я всё ещё не пришёл.
Запрячь поглубже, какой грех у стен, о которые ты бьешься?
Не уходи, пусть они захотят, чтобы ты ушла.
Не смейся, над собой и вместо кого-то другого.
Не лей слёз сегодня, оставь их на потом.
Всех твоих "ох" уже достаточно.
Посмотри в лицо разбитым тобой лицам.
Спрячь, запрячь поглубже, пусть никто не найдет.
Не доверяй никому, даже себе.
Запрячь поглубже, какой грех у стен, о которые ты бьешься?
Не уходи, пусть они захотят, чтобы ты ушла.
Не смейся, над собой и вместо кого-то другого.
Не лей слёз сегодня, оставь их на потом.
Всех твоих "ох" уже достаточно.
Посмотри в лицо разбитым тобой лицам.
Спрячь, запрячь поглубже, пусть никто не найдет.
Не доверяй никому, даже себе.