Lyrics and translation Sancak - Ben Zaten Duramam

Ben Zaten Duramam

Düşünmek için çok erken daha ayrılığı
Ben seni yere göğe koyamazken
Nasıl bırakırım uçurumlara
Elimde değil düşündürdün hep yanıldığımı
Yara bere içinde kaldım ya,
Yoksa öldüm mü sandın?
Değildi tek taraflı oysa
Sen hep içimde kaldın
Denedim inanmayı sorma
Sen sevmiş gibi yaptın
Yine de bugün yanımda olsan
Sana dün gibi bakardım
Yüzün başkasında solmaz
Umarım...
Ben zaten, duramam
Seni böyle görmeye dayanamam
Ne bir iz var yüzünde,
Tertemiz sevgimizden
Ne de zorla tutar gibi,
Seni kendime bağlayamam.
Sanki yabancıyım gibi,
Görmek gelmiyor içinden
Oysa ben seni sarmadan
Uyuyamam...

Я и так не смогу

Еще слишком рано думать о расставании,
Я же тебя на руках ношу,
Как я могу тебя отпустить в пропасть?
Не могу ничего поделать, ты заставила меня думать, что я все время ошибался.
Я остался весь в ранах и синяках,
Ты думала, я умер, что ли?
Ведь это не было односторонним,
Ты всегда была в моем сердце.
Я пытался верить, не спрашивай,
Ты лишь делала вид, что любишь.
И все же, если бы ты была сегодня рядом,
Я смотрел бы на тебя как вчера.
Твое лицо не померкнет в другом,
Надеюсь...
Я и так не смогу,
Не смогу вынести видеть тебя такой.
Ни следа не осталось на твоем лице
От нашей чистой любви.
И как будто силой удерживая,
Я не могу привязать тебя к себе.
Как будто я тебе чужой,
Ты не хочешь меня видеть.
А я, не обняв тебя,
Не смогу уснуть...